Текст песни Павел Мареев — Путешествуя на верхней полке

Оригинальный текст и слова песни Путешествуя на верхней полке:

Солнце бьет в окно –
В вагоне жарко, не продохнуть.
Крутится кино –
Снова дальний путь.
За окном стоят в пухе тополя.
Рельсы, шпалы, поезда – вот судьба твоя!

Дождик бьет в окно –
Кутаешься в плед.
Крутится кино
Уже много лет.
Все бы ничего – вроде бы везло!
Но дождливой этой ночью понял ты одно:

Путешествуя на верхней полке,
Ты надеешься найти приют
Тому, что каждый с детства носит под футболкой,
Тому, что многие из нас душой зовут!

Ты родной перрон
Покидал не раз.
Ты смотрел в окно,
И в отражении глаз
Видел сотни лиц – Вер, Наташ и Оль…
Но, чтоб, порой, найти любовь, нужно пройти сквозь боль!

В тамбуре курил,
По ночам не спал.
Все, что так любил,
Снова на вокзал,
И на стук колес тут же променял,
Лишь какой-то голос странный вновь тебя позвал

Путешествовать на верхней полке,
И надеяться найти приют
Тому, что каждый с детства носит под футболкой,
Тому, что многие из нас душой зовут!

И уже давно
Не разносят чай…
Старое кино,
Но ты не скучай!
Ты смотри вперед! Сердце пусть стучит!!
Ты не знаешь, что там ждет… куда поезд летит…

И в этом твоя жизнь!
В этом и весь ты!
Ну, давай!! Не жмись!!
Ну, купи цветы!!!
И подари букет проводнице той,
Что согрела твою душу своей красотой!!!

Путешествуя на верхней полке,
Ты в ее купе нашел себе приют.
Ты ее образ теперь носишь под футболкой…
Да только вот не помнишь, как ее зовут…

2007 г.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Путешествуя на верхней полке исполнителя Павел Мареев:

The sun hits the window —
In the car is hot, do not breathe .
Cool movie —
Again a long journey .
Outside the window, standing in the poplar fluff .
Rails, sleepers , trains — that’s your destiny !

The rain hits the window —
Wrapped in a blanket .
cool movie
For many years.
Everything would be fine — seems to be lucky !
But this rainy night, you understand one thing:

Traveling on the top shelf ,
You hope to find shelter
The fact that each is a child under the shirt ,
What many of us call the soul !

You own platform
Leaving no time .
You looked out the window,
And in the reflection of the eye
Saw hundreds of people — Ver , Natasha and Ol …
But , so , sometimes , to find love , you must go through the pain!

In the vestibule smoked,
At night, not sleeping.
All that was so fond of ,
Back to the station,
And at the sound of the wheels immediately traded ,
Only some strange voice again you called

Travel on the top shelf ,
And hope to find shelter
The fact that each is a child under the shirt ,
What many of us call the soul !

And for a long time
Do not spread the tea …
Old movies ,
But you will not be bored !
You look forward! Let the heart pounding !!
You do not know what’s waiting … where the train is flying …

And this is your life !
That’s all you !
Well , come on !! Not zhmis !!
Well , buy flowers !!!
And presented a bouquet of the conductor ,
That warmed your soul with its beauty !!!

Traveling on the top shelf ,
You’re in her compartment found shelter .
You’re now wearing her image under the shirt …
Yes, except that you do not remember her name …

2007

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Путешествуя на верхней полке, просим сообщить об этом в комментариях.