Оригинальный текст и слова песни Ты когда злишься:
Ты когда злишься, то хмуришь бровки
И уголки губ опускаются низко.
И взгляд - точно у дула винтовки
Из которой пули летят со свистом.
А мне милее очей огонечки,
Что греют меня среди ночи игриво.
Счастье мое, всё будет, как хочешь -
Лишь бы улыбка в глазах любимых!
Потому-то и хочется так тебя баловать,
Желание каждое утоляя, как жажду -
Чтобы и ты могла меня радовать
Блаженства отмерив полную чашу.
© Павел Шалагин
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ты когда злишься исполнителя Павел Шалагин:
Did you get angry , then frowns
And the corners of his mouth dropped low.
And look - just from the barrel of a rifle
From which the bullets are flying with a whistle .
And I lovelier eyes ogonechki ,
With me warm at night playfully .
My happiness , everything will be as you want -
If only smile in the eyes of loved ones!
That's why you so much and I want to indulge ,
I wish everybody quenching as thirst -
To me and you could delight
Bliss measured off a full cup .
© Pavel Shalagin