Оригинальный текст и слова песни Seca:

La club deseara, cum se termina discoteca,
Fetele pleaca, raman baietii, sa joace seca.
Sub scari la club incepe jocul,
Iar sponsor general in seara asta-i polobocul.
Fiecare care are bani si nu vrea sa se culce
Are voie sa ramaie, cine n-are bani – se duce.
Toate usile se-nchid, din toate partile
Banii se aud fosnind, se taie cartile.
Dar eu, ma uit la bani si tac
Mitel, dar banii de-amu-mi plac,
Si chiar, de n-am atatia ani
Aici, ii chestia numa-n bani.
Ai bani – e bine, joci cat vrei
Pui bani cu gandul bani sa iei
Da banul e ochiul dracului.
Toti vor ca sa castige-n in joc
Vor toti, dar nu au toti noroc…
Te doare, dar iara scoti si pui.
Din mana-n mana, imi plac cum banii se-nvartesc
De la „Chiron” se duc la „Cota”, de colo jos gramada cresc
Vazand cu ochii gramajoara creste mare, tot mai mare
Oare cine o sa puna mana pe asa onoare?
Ma uit la Ghita, cum langa bani se da alaturi
Ganduri grele ii ascut dintii, ochi-i fug in laturi
El presimte cum de parca banii toti la dansul damu-s
Cred c-asa prezicere fixa nu avea nici Nostradamus…
Da eu, ma uit la bani si tac
Mitel, dar banii toti imi plac.
Si-as vrea, pe banii de la carti
Sa pot, sa pun mana pe tati
Citi bani tu n-ai avea, mai vreai
Dar cand ii pierzi, ii vrei macar pe-ai tai sa-i ai.
Degeaba la dansii tu te rogi.
Dar cand in buzunar la tine iara-s multi
Tu iara-i vrei pe toti, dar de ai tai tu uiti
Asta-i treaba, cu banii cand te joci.
Canistra-i goala, da-aicea nimeni nu pierde timpu
Fecare pune cate-o rubla si tot e simplu
Cineva se duce dupa vin, iar altu vine
Tot e bun, da tot mai bine e cand, cand e mai bine.
Arata unde ai mai facut vreodata-n viata –
De la ora zece seara pan-la… pan-dimineata.
Atatia bani cati cineva ar trebui sa scoata sfecla
Un an de zile asa-i c-aici numai; numai la seca
Se mai intampla si cateodata cand pierzi
Tu scuturi buzunarele si-ti tremura mainile cand vezi
Si banii tai lucrati de-un an cum pleaca, dar tu ramai pe ace
Si vrei sa faci ceva, da ce sa faci? Nu ai ce face.
Pe unde numai n-am jucat seca – si-n pod la baie,
In toaleta scolii tot, si-afra-n ploaie,
Pe scari la primarie, in casa la Balaban, si-n beci la Fon
La statia de autobuz, si chiar la Farlea in sopron
Imi place seca, si-ntotdeauna am sa joc
Si chiar de nu se-ntampla-ntotdeauna sa am noroc
Imi place-azartul care-n atmosfera jocului se face
Imi place jocul care-l joc tot cu baieti care le place
… Vor trece anii, cum au trecut si pan-amu
Da eu s-o suta de procente ca nimeni n-o sa zica „nu”
Daca deseara ne-ntalnim la club si iarasi scoatem banii
Taiem cartile, le dam si ne intoarcem iar in anii
Unde eu ma uit la bani, si tac
Mitel, dar planuri mari imi fac.
Si chiar de nu-mi ajunge-n carti
Un tuz, oricum i-astept pe tati.
Hai, toti cu totii la Niscani
Unde seca-i „fabrica de bani”
Dar viata si noaptea merge-n toi
Unde toti joaca seca si cinstesc,
Unde toti banii se ingramadesc,
Unde sfara ne da sperante noi.
Hai, toti cu totii la Niscani
Unde seca-i „fabrica de bani”
Iar vinul se da usor pe gat
Unde toti joaca seca si cinstesc,
Unde toti banii se ingramadesc,
Unde sfara ne da sperante noi.
Cat banii sunt in banci

Перевод на русский или английский язык текста песни — Seca исполнителя Pavel Stratan:

Ла клуб deseara, диплом SE Терминалы Дискотека,
Fetele pleaca, КР baietii, SA joace Seca.
Суб Скари ла клуб incepe jocul,
Яр спонсировать вообще в seara ASTA-я polobocul.
Fiecare уход являются бани си пи са vrea себе culce
Есть Voie са ramaie, кино н-являются бани — себе дуче.
Toate usile SE-nchid, гам toate partile
Banii себе ауд fosnind, SE taie cartile.
Дар ЕС, ма-ла-UIT бани си TAC
Mitel, Dar Banii де-Аму-ми НОАК,
Си Chiar, де н-утра atatia Ани
Aici, II chestia NUMA-н бани.
Ай бани — е побег, joci кошка vrei
Пуй бани у.е. Gandul бани са IEI
Да banul электронной Окюл dracului.
Тоти вор ча са castige-н в JOC
Вор Toti, Dar ню Au Toti Норок …
Те doare, Dar Яра Scoti си Пуй.
Дин маны н маны, IMI НОАК диплом Banii SE-nvartesc
Де ла «Хирон» себе герцога ла «Кота», де Коло Jos Грамада cresc
Vazand у.е. ochii gramajoara creste кобыла, малыш почта кобыла
OARE кино о са пуна маны ре аса onoare?
Ма-ла-Гита ПИФ, диплом Ланга бани себе да alaturi
Ganduri grele II ascut dintii, Очи-я духота в laturi
Эль presimte диплом де Parca Banii Toti ла Dansul Даму-ы
Cred C-аса prezicere Fixa ню Avea НИКИ Нострадамус …
Да ЕС, ма-ла-UIT бани си TAC
Mitel, Dar Banii Toti IMI НОАК.
Си-а vrea, ре Banii-де-ла Carti
Сб горшок, SA каламбур маны ре Tati
Citi бани ту н-ай Avea, май vreai
Дар канд II pierzi, II vrei macar ре-ай тай-са я ИИ.
Degeaba ла dansii ту те роги.
Дар канд в buzunar ла зубцы Яра-х мульти
Ту-Яра я vrei ре Toti, Дар-де-ай тай ту uiti
Аста-я treaba, у.е. Banii канд те joci.
Canistra-я goala, да-aicea Nimeni ню pierde timpu
Fecare Пуне Кейт-о Rubla си малыш электронной Simplu
Cineva себе Дуче Dupa вин, IAR АЛТУ лоза
Тот адрес булочки, да малыш почта побег адрес канд, канд электронной почта побег.
Арата недеформированной ай почта facut vreodata-н Viata —
Де ла ора zece Seara пан-ла … пан-Dimineata.
Atatia бани CATI cineva ар trebui са scoata sfecla
Un-де-Зиле аса-я С-Aici NUMAI; NUMAI ла Seca
Се май intampla си cateodata канд pierzi
Ту scuturi buzunarele си-ти tremura mainile канд Vezi
Си Banii тай lucrati де-ун диплом pleaca, Dar ту ramai ре туз
Си vrei са офисны Сева, да се са офисны? Ну ай се лицо.
Пе недеформированной NUMAI н-утра jucat Seca — си-н-под La Baie,
В toaleta scolii ТОТ, си-AFRA-н ploaie,
Пе Скари ла primarie в Casa La Балабан, Si-н Beci ла Фон
Ла-де-Statia autobuz, си ла Chiar Farlea в Шопрон
Ими место Seca, си-ntotdeauna утра са JOC
Си Chiar де ню SE-ntampla-ntotdeauna са утра Норок
Ими место-azartul уход-н Атмосфера jocului себе лицо
Ими место jocul уход-л JOC малыш у.е. baieti уход ле место
… Вор Trece АНИИ, диплом Au trecut си пан-а.е.м.
Да ЕС так сута де procente не ча Nimeni не са Жича «ню»
Daca deseara пе-ла ntalnim клуб си iarasi scoatem Banii
Taiem cartile, ле пе плотины си intoarcem IAR в АНИИ
Unde ЕС ма-ла-UiT банов, си TAC
Mitel, Dar planuri Мари IMI КВС.
Си Chiar де ню-ми ajunge-н Carti
Un Туз, oricum я-astept ре тати.
Хай, Toti у.е. totii ла нишкань
Unde Seca-я «Фабрика де бани»
Дар Viata си noaptea объединить-н тои
Unde Toti joaca Seca си cinstesc,
Unde Toti Banii себе ingramadesc,
Unde sfara пе да sperante о компании.
Хай, Toti у.е. totii ла нишкань
Unde Seca-я «Фабрика де бани»
Яр vinul себе да usor ре гат
Unde Toti joaca Seca си cinstesc,
Unde Toti Banii себе ingramadesc,
Unde sfara пе да sperante о компании.
Кошка Banii Sunt в BANCI

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Seca, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.