Оригинальный текст и слова песни Besame Mucho:
Bessa me, Bessa me mucho!
Сердце разбито и понял я только сейчас.
Бегство мне... бегство мне лучше,
Скрыться от яркого света твоих чудных глаз.
О моя милая, чудная, нежная, рыбонька, зайка, мой пупс.
Жить не смогу я отныне по прежнему! Щас, подожди, я вернус!
(Жить не возможно, отныне, по-прежнему мне без тебя карапуз.)
Бэссамо... Без самолёта.
Я полечу к Вам, мой Ангел, на крыльях любви.
Сам себе, я буду пилотом,
А стюардессой, естественно, будете Вы.
В мягкости не корридора воздушного нас турбулентность прижмёт.
Но, к сожаленью, идти срочно нужно мне... Небо пока подождёт!
(Руки сплетутся ласканьями нежными. Небо две искры зажжёт.)
Бэссапэ... Без Саперави,
Без Мукусани, без Кингцмараули я пьян.
Вы тот Бог, что мною правит.
Трудно мне в Вас отыскать минимальный изъян.
Дело совсем не в процессах брожения... Да и, вообще, не в вине.
Просто хотел сделать Вам предложение... Жаль, что идти нужно мне!
(Просто хочу сделать Вам предложение, ну... и в брильянтах колье.)
Перевод на русский или английский язык текста песни - Besame Mucho исполнителя Павлиашвили Сосо:
Bessa me, Bessa me mucho!
Heart broken, and I realized just now.
Fleeing escape me ... I'm better,
Hidden from the bright light of your beautiful eyes.
Oh, my dear, wonderful, gentle, Rybonka, baby, my baby doll.
I can not live now still! Right now, wait, I vernus!
(Not possible to live from now, still I feel without you tot.)
Bessamo ... No aircraft.
I will fly to you, my angel, on the wings of love.
Myself, I will be a pilot,
A flight attendant, of course, you will.
The softness of the air corridor is not the kiss us turbulence.
But, unfortunately, to go urgently need ... I will wait until the sky!
(Hands spletutsya gentle pats. The sky two spark will light.)
Bessape ... Without Saperavi
Without Mukusani without Kingtsmarauli I'm drunk.
You are the God that I have ruled.
It is difficult to me to find you a minimal flaw.
The point is not in the fermentation process ... And, in general, are not at fault.
Just wanted to make you an offer ... It is a pity that I have to go!
(I just want to make you an offer, well ... and by jewels necklace.)