Оригинальный текст и слова песни Где-то там вдали:

Оставив след, уходит грустный вечер,
Наш старый двор, он помнит нас с тобой.
Так много лет прошло с последней встречи,
Но до сих пор я слышу голос твой.

Где-то там, вдали, зашумят дожди,
На закате дня вспомнишь ты меня,
Где-то там, вдали, зашумят дожди,
Там незримо я обниму тебя.

Коснется дождь тебя своим дыханьем,
На склоне дня, листвою шелестя.
И ты придешь ко мне в воспоминаньях,
Найдешь меня так много лет спустя.

Где-то там, вдали, зашумят дожди,
На закате дня вспомнишь ты меня,
Где-то там, вдали, зашумят дожди,
Там незримо я обниму тебя.

И ты придешь ко мне в воспоминаньях,
Найдешь меня так много лет спустя.

Где-то там, вдали, зашумят дожди,
На закате дня вспомнишь ты меня,
Где-то там, вдали, зашумят дожди,
Там незримо я обниму тебя.

Перевод на русский или английский язык текста песни - Где-то там вдали исполнителя Павлиашвили Сосо:

Leaving a trace , leaving a sad evening
Our old yard, he remembers you and me.
So many years have passed since the last meeting ,
But still I hear your voice .

Somewhere , far away , The breaker rains
At sunset, the day you will remember me ,
Somewhere , far away , The breaker rains
There invisibly I embrace you .

Rain touches you with his breath ,
On the slope of the day , the leaves rustling .
And you come to me in memories
Find me so many years later.

Somewhere , far away , The breaker rains
At sunset, the day you will remember me ,
Somewhere , far away , The breaker rains
There invisibly I embrace you .

And you come to me in memories
Find me so many years later.

Somewhere , far away , The breaker rains
At sunset, the day you will remember me ,
Somewhere , far away , The breaker rains
There invisibly I embrace you .