Оригинальный текст и слова песни Дозволь мені мати:
Дозволь мені, мати, криницю копати,
Чи прийдуть дівчата води набирати?
Ой прийшли дівчата води набирати,
А мою дівчину не пустила мати. (2 рази)
Дозволь мені, мати, корчму збудувати,
Чи прийдуть дівчата пити та гуляти?
Ой прийшли дівчата до корчми гуляти,
А мою дівчину не пустила мати. (2 рази)
Дозволь мені, мати, на лавці лежати,
Чи прийдуть дівчата тіло виряджати?
Ой прийшли дівчата тіло виряджати,
А мою дівчину не пустила мати. (2 рази)
Іди, іди доню, іди, іди з хати,
Та не кажи, доню, що є в тебе мати.
Іди, іди, доню, іди, не барися.
Зі своїм миленьким навіки простися. (2 рази)
А тая дівчина на свій розум мала,
Обняла козака та й поцілувала,
Обняла козака та й поцілувала,
Тому козаченьку вона проказала: (2 рази)
Оце ж тії ніжки до мене ходили,
Оце ж тії ручки гостинці носили,
Оце ж тії брівки на мене моргали,
Оце ж тії губки мене цілували. (2 рази)
Перевод на русский или английский язык текста песни - Дозволь мені мати исполнителя Павло Зібров:
Permit Meni, mother, Krynica kopatsya,
Chi will come dіvchata Vod nabirati?
Oh priyshli dіvchata Vod nabirati,
But my mother would not let dіvchinu. (2 Razi)
Permit Meni, mother, zbuduvati inn,
Chi will come dіvchata PITI that gulyati?
Oh priyshli dіvchata to gulyati Tavern,
But my mother would not let dіvchinu. (2 Razi)
Permit Meni, mother, lavtsі to lie,
Chi will come dіvchata tіlo viryadzhati?
Oh priyshli dіvchata tіlo viryadzhati,
But my mother would not let dіvchinu. (2 Razi)
Іdi, іdi donyu, іdi, іdi s Hati,
She did not kazhi, donyu scho Yea in you mother.
Іdi, іdi, donyu, іdi not barisya.
Zi svoїm darling navіki simple. (2 Razi)
A melting dіvchina on svіy Rozum small
Hug is the second potsіluvala Kozak,
Hug is the second potsіluvala Kozak,
Tom kozachenku prokazala Won: (2 Razi)
Well Otse tії nіzhki to Me walking,
Well Otse tії handle gostintsі worn
Well Otse tії brіvki on Me Morgan
Well Otse tії sponge mene tsіluvali. (2 Razi)