Оригинальный текст и слова песни dodjes mi u san:
Opet me isti snovi muce,opet sanjam te,
Ma isto danas,isto juce,znam,i sutra ce,
Ja poslije tebe nemam zivot i nemam gdje da trazim spas,
Ja disem,al' ne kuca srce,sve umrlo je poslije nas...
I tako dodjes mi u san da ti jos jednom ispricam
Kako me bolis svaki dan,da jos se vinom trujem kad god ti ime cujem,
A ti za ruku drzis me i kazes da ce proci sve,
gledam u oci najlepse,placem al' jos se trudim,
samo da ne poludim i tad se u suzama budim..
Jos uvek tu je na mom stolu slika na kojoj gledas me,
Davno sam predao se bolu,osmijehom rekao sam ne,
Ja samo zivim iz inata jer moj su zivot moji sni,
Al' paucinu s mojih vrata samo ti mozes skinuti..
I tako dodjes mi u san da ti jos jednom ispricam
Kako me bolis svaki dan,da jos se vinom trujem kad god ti ime cujem,
A ti za ruku drzis me i kazes da ce proci sve,
gledam u oci najlepse,placem al' jos se trudim,
samo da ne poludim i tad se u suzama budim..
I TAKO DODJES MI U SAN DA TI JOS JEDNOM ISPRICAM
KAKO ME BOLIS SVAKI DAN,DA JOS SE VINOM TRUJEM KAD GOD TI IME CUJEM,
A ti za ruku drzis me i kazes da ce proci sve,
gledam u oci najlepse,placem al' jos se trudim,
samo da ne poludim i tad se u suzama budim..
Перевод на русский или английский язык текста песни - dodjes mi u san исполнителя Pedja Medenica:
Опет мне Исти snovi muce, OPET sanjam те,
Ma ISTO Данас, ISTO Juce, znam, я сутра CE,
Ja poslije Тебе nemam Zivot I nemam gdje-да trazim курорты,
Я. disem, Al 'пе Kuca SRCE, све umrlo JE poslije NAS ...
Я тако dodjes миль у Сан - Хосе да ти jednom ispricam
Како мне Bolis svaki дан, да Jos себе Vinom trujem КАД бог ти име cujem,
Титан ZA RUKU drzis мне я kazes да се proci све,
gledam у OCI najlepse, placem аль 'Jos себе trudim,
САМО-да пе poludim я чуть себе у suzama будим ..
Йос Увек ту JE на мама stolu Slika на kojoj gledas меня,
Davno Сэм predao себе болу, osmijehom rekao одног пе,
Я. САМО zivim из- inata жер Минюст су Zivot Moji SNI,
Аль "paucinu с mojih врата САМО ти Мозес skinuti ..
Я тако dodjes миль у Сан - Хосе да ти jednom ispricam
Како мне Bolis svaki дан, да Jos себе Vinom trujem КАД бог ти име cujem,
Титан ZA RUKU drzis мне я kazes да се proci све,
gledam у OCI najlepse, placem аль 'Jos себе trudim,
САМО-да пе poludim я чуть себе у suzama будим ..
Я ТАКО DODJES М.И. У Сан Д.А. Т.И. JOS JEDNOM ISPRICAM
KAKO ME BOLIS SVAKI ДАН, Д. JOS SE Vinom TRUJEM КАД Бог Т.И. IME CUJEM,
Титан ZA RUKU drzis мне я kazes да се proci све,
gledam у OCI najlepse, placem аль 'Jos себе trudim,
САМО-да пе poludim я чуть себе у suzama будим ..