Оригинальный текст и слова песни Паны вы паны:
Па?ны, вы па?ны,
вы па?новичи,
осипа?новичи.
Вы куда, <паны, пошли?
Пошли короля женить,
королевну брать,
где-ка горница высока
окошки колодны,
там девки дородны,
ободверины белы,
матницы ядрены.
Ещё кто у нас жених,
кто сватовщик,
кто друзья-братья его,
кто товарищи?
Как Иван у нас жених,
как Иванович жених.
Вы подите-ка сюда,
выбирайте-ка невест.
Кака хороша,
кака нравится,
коя любится,
приголубится,
низко кланяется.>
Перевод на русский или английский язык текста песни - Паны вы паны исполнителя Пелагея Николаевна Чуркина из села Жердь на Мезени:
Па?ны, вы па?ны,
вы па?новичи,
осипа?новичи.
Вы куда, <паны, пошли?
Пошли короля женить,
королевну брать,
где-ка горница высока
окошки колодны,
там девки дородны,
ободверины белы,
матницы ядрены.
Ещё кто у нас жених,
кто сватовщик,
кто друзья-братья его,
кто товарищи?
Как Иван у нас жених,
как Иванович жених.
Вы подите-ка сюда,
выбирайте-ка невест.
Кака хороша,
кака нравится,
коя любится,
приголубится,
низко кланяется.>