Текст песни Pendragon — empathy

Оригинальный текст и слова песни empathy:

as god sits with his head in his hands, tapping his pen on the ashtray
cos the humans just don’t get ugly

back from the dead with your head in your hands
banging your fists on the table like a monkey

in these words from solomon’s hand, everything i know must pass
it’s the only way i can grow

passion? give me some empathy (don’t let me down)

you took the car to the highest viewing point
a place of outstanding natural beauty, where everything is plain to see

this intoxicating mixture of self loathing and ecstasy
i wish I could just be grateful, the more I live the less I know

it’s only spinning molecules, racing back and forth
so why does it feel so bad?
if this energy exists forever, everything you need to know you already know

cos I’m signing on the dole, and i’m signing my life away
i just want you to know how this makes me feel today
i don’t care what you write or what you say about me
cos I just wanna see some empathy
cos most of us are too afraid to come out in the sunlight
and get shot down in flames for what we believe is right
this makes me shit scared and scarred
like the fire in the sky is like the fire in your heart
and i don’t need to be ripping myself apart for you, for you
but the time has come to understand the depths of the soul
and it’s at your most broken you will understand
like we do, like we do, for you for you for you for you

Перевод на русский или английский язык текста песни — empathy исполнителя Pendragon:

как бог сидит с головой в руках, постукивая ручкой по пепельницы
сов людей просто не безобразно

из мертвых с головой в руках
стуча кулаками по столу, как обезьяна

в этих словах из стороны Соломонов, все, что я знаю, должен пройти
это единственный способ, которым я могу расти

страсть? дай мне немного сопереживания (не подведи меня)

вы взяли машину на самую высокую точку обзора
место выдающейся природной красоты, где все ясно видно

это пьянящая смесь само омерзения и экстаза
Я хотел бы просто быть благодарным, тем больше я живу, тем меньше я знаю

это только спиннинг молекулы, гонки назад и вперед
так почему это так плохо?
если эта энергия существует вечно, все, что нужно знать, что вы уже знаете

Потому что я подписывая на пособие по безработице, и я подписывать мою жизнь
я просто хочу, чтобы вы знали, как это заставляет меня чувствовать себя сегодня
я не волнует, что вы пишете или то, что вы говорите обо мне
потому что я просто хочу, чтобы увидеть некоторые эмпатию
потому что большинство из нас слишком боятся, чтобы выйти на солнце
и сбили в огне за то, что мы считаем правильным
это заставляет меня дерьмо страшно и шрамами
как огонь в небе, как огонь в вашем сердце
и я не нужно рвать себя на части для вас, для вас
но пришло время, чтобы понять глубины души
и это в вашей самой сломанной вы поймете,
как мы делаем, как мы делаем, для вас для вас для вас для вас

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни empathy, просим сообщить об этом в комментариях.