Оригинальный текст и слова песни Another Planet:

There were hard times ahead for the people of planet Ventura
Staring into the networks of space and time
Their eyes were open (their eyes, their eyes…)
But still, they were blind
I wandered through the weird
And lurid landscape of another planet

(Suddenly there was a change…)

Their eyes were open, but still, they were blind…

ПЕРЕВОД

Тяжелые были времени у людей из планеты Вентура.
Вглядываясь в сети пространства и времени,
Их глаза были открыты (их глаза, их глаза…),
Но, тем не менее, они были слепы.
Я бродил по странным местам
И зловещим ландшафтам другой планеты.

(И вдруг что-то изменилось…)

Их глаза были открыты, но, тем не менее, они были слепы…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Another Planet исполнителя Pendulum:

Были тяжелые времена для людей планеты Ventura
Вглядываясь в сетях пространстве и времени
Их глаза были открыты (их глаза , их глаза …)
Но все-таки , они были слепы
Я бродил постранно
И мрачный пейзаж другой планеты

( Вдругизменение …)

Их глаза были открыты, но все же, они были слепы …

ПЕРЕВОД

Тяжелые были времени у людей из планеты Вентура .
Вглядываясь в сети пространства и времени ,
Их глаза были открыты ( их глаза , их глаза …) ,
Но , тем не менее , они были слепы .
Я бродил по странным местам
И зловещим ландшафтам другой планеты .

( И вдруг что — то изменилось …)

Их глаза были открыты , но , тем не менее , они были слепы …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Another Planet, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.