Оригинальный текст и слова песни:
Staring into the networks of space and time
Their eyes were open (their eyes, their eyes…)
But still, they were blind
I wandered through the weird
And lurid landscape of another planet
(Suddenly there was a change…)
Their eyes were open, but still, they were blind…
ПЕРЕВОД
Тяжелые были времени у людей из планеты Вентура.
Вглядываясь в сети пространства и времени,
Их глаза были открыты (их глаза, их глаза…),
Но, тем не менее, они были слепы.
Я бродил по странным местам
И зловещим ландшафтам другой планеты.
(И вдруг что-то изменилось…)
Их глаза были открыты, но, тем не менее, они были слепы…
Перевод на русский или английский язык текста песни -:
Были тяжелые времена для людей планеты Ventura
Вглядываясь в сетях пространстве и времени
Их глаза были открыты (их глаза , их глаза …)
Но все-таки , они были слепы
Я бродил постранно
И мрачный пейзаж другой планеты
( Вдругизменение …)
Их глаза были открыты, но все же, они были слепы …
ПЕРЕВОД
Тяжелые были времени у людей из планеты Вентура .
Вглядываясь в сети пространства и времени ,
Их глаза были открыты ( их глаза , их глаза …) ,
Но , тем не менее , они были слепы .
Я бродил по странным местам
И зловещим ландшафтам другой планеты .
( И вдруг что — то изменилось …)
Их глаза были открыты , но , тем не менее , они были слепы …
