Текст песни Пеппи Длинный чулок — Песенка о вранье

Оригинальный текст и слова песни Песенка о вранье:

Конечно, я вру,
Все время я вру.
Встаю поутру — вру,
Хожу по двору — вру.
Беру по ведру,
Иду по воду,
Обратно иду — вру,
Сижу во рву,
Цветочки рву
И вру, вру!
А может, не вру?
Вы откуда знаете,
Что это болтовня?
Вы же не бываете,
Где бываю я!

А вдруг в самом деле
В городе Дели
Мартышки съели
Все эскимо?
А вдруг и правда
В городе Прага
Входят через двери,
А выходят в окно?

Скажите лучше честно,
Что вам не все известно!
А то,что неизвестно,
Вы думаете, обман?
Нет, я не врунья,
Я просто говорунья
Со шхуны «Попрыгунья»,
Где мой папа — капитан!

Где-то с нами рядом
Бродит кукарямба,
Что за кукарямба,
Где о ней прочесть?
Сама никогда не слыхивала,
Не читывала, не видывала,
Но если я ее выдумала —
Значит, она есть!
Значит, есть кукарямба,
Где-то есть кукарямба,
Только кто нам ответит
И расскажет тогда,
Где живет кукарямба,
Что жует кукарямба,
Сколько весит
И кто она?!

Я думаю, с детства
В роду у меня
Все эти выдумыванья-
Придумыванья?
И днем и ночью,
И даже во сне
Все время во мне,
Все время во мне —

вот это вот выдумыванье,
вот это вот придумыванье,
вот это вот
вы-ду-мы-ва-нье
йе-й!!!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Песенка о вранье исполнителя Пеппи Длинный чулок:

Of course, I’m lying,
All the time I was lying.
I get up in the morning — lie,
I walk around the yard — lying.
I take a bucket,
I walk along the water,
Conversely I go — lying,
I sit in the ditch,
flowers ditch
And lying, lying!
Or maybe I’m not lying?
How do you know,
What this chatter?
You do not happen,
Where I am!

And suddenly, in fact,
In the city of Delhi
Monkeys ate
All popsicle?
And what’s true
In Prague
Enter through the door,
And out of the window?

Tell me honestly the best,
What you do not know everything!
But what is not known,
Do you think cheating?
No, I’m not a liar,
I just talkers
With the schooner «Grasshopper»
Where’s my dad — Captain!

Somewhere next to us
Rove kukaryamba,
What kukaryamba,
Where to read about it?
Itself never heard of,
Not used to read, never seen,
But if I invented it —
So, it is!
So there kukaryamba,
Somewhere there kukaryamba,
But who will answer us
And then tell,
Where does kukaryamba,
What chews kukaryamba,
How much does it weigh
And who is she ?!

I think since childhood
The old me
All these vydumyvanya-
Inventing?
Day and night,
And even in my dreams
All the time in me,
All the time in me —

this is now inventing,
this is now coming up with,
this is now
you do we Island Nye
ye-th !!!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Песенка о вранье, просим сообщить об этом в комментариях.