Оригинальный текст и слова песни Cherish These Memories:
oboete’ru yo ano nukumori
komorebi no yureru naka de
aishiatta tooi hibi ga
subete da to omoikonde’ta
omoide ni dakarete ima wa okubyou ni natte
itami sae kanjirarenai ikikata erande’ru
tashikametai aisuru imi
kagami ni utsushita sugao
aojirokute tsukareta kao
taekirezu kuchibeni nutta
omoide ni dakarete ima wa mae ni susumenakute
oikakete samayoi aruku ikikata yurusenai
omoide ni dakarete ima wa okubyou ni natte
itami sae kanjirarenai ikikata erande’ru
aa nanimokamo sutete shimaeba
atarashii jibun ni aeru ima sugu ni
omoide ni dakarete ima wa okubyou ni natte
itami sae kanjirarenai ikikata erande’ru
omoide ni dakarete ima wa mae ni susumenakute
oikakete samayoi aruku ikikata yurusenai
————————————————————-
I remember that warmth…
I thought those distant days when we loved each other
amidst the shimmering sunlight filtering through the trees
were everything.
Held by memories, in this moment, I turn into a coward
and choose a life in which I can’t even feel pain.
I want to be certain of the meaning of love
My true face, reflected in the mirror…
I put on some lipstick
because I can’t stand my pale, exhausted face.
Held by memories, in this moment, I can’t go forward
I can’t allow myself a life of wandering after something
Held by memories, in this moment, I turn into a coward
and choose a life in which I can’t even feel pain.
Ah, If I throw everything away
I’ll soon be able to meet a new me.
Held by memories, in this moment, I turn into a coward
and choose a life in which I can’t even feel pain.
Held by memories, in this moment, I can’t go forward
I can’t allow myself a life of wandering after something
Перевод на русский или английский язык текста песни — Cherish These Memories исполнителя PERFECT BLUE:
oboete’ru лет ано nukumori
не komorebi нет yureru Нака де
aishiatta tooi Hibi га
Subete да к omoikonde’ta
omoide п dakarete ИМА ва okubyou п Natte
итами САЕ kanjirarenai ikikata erande’ru
tashikametai aisuru IMI
кагами п utsushita sugao
aojirokute tsukareta Kao
taekirezu kuchibeni nutta
omoide п dakarete IMA Wa Мае щ susumenakute
oikakete samayoi Aruku ikikata yurusenai
omoide п dakarete ИМА ва okubyou п Natte
итами САЕ kanjirarenai ikikata erande’ru
аа nanimokamo sutete shimaeba
atarashii Jibun п Общество Эндокринологов ИМА Сугу п
omoide п dakarete ИМА ва okubyou п Natte
итами САЕ kanjirarenai ikikata erande’ru
omoide п dakarete IMA Wa Мае щ susumenakute
oikakete samayoi Aruku ikikata yurusenai
————————————————— ————
Я помню, что тепло …
Я думал, что те далекие времена, когда мы любили друг друга
среди мерцающего солнечного света фильтрации через деревья
были все.
Проводят воспоминаний, в этот момент, я превращаюсь в труса
и выбрать жизнь, в которой я не могу даже чувствовать боль.
Я хочу, чтобы быть уверенным в смысле любви
Мое истинное лицо, свое отражение в зеркале …
Я положил на некоторые помады
потому что я не могу стоять на своем бледное, измученное лицо.
Проводят воспоминаний, в этот момент, я не могу идти вперед
Я не могу позволить себе жизнь блуждающих после того, как что-то
Проводят воспоминаний, в этот момент, я превращаюсь в труса
и выбрать жизнь, в которой я не могу даже чувствовать боль.
Ах, если бы я все бросить
Я скоро буду в состоянии встретить новую меня.
Проводят воспоминаний, в этот момент, я превращаюсь в труса
и выбрать жизнь, в которой я не могу даже чувствовать боль.
Проводят воспоминаний, в этот момент, я не могу идти вперед
Я не могу позволить себе жизнь блуждающих после того, как что-то
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Cherish These Memories, просим сообщить об этом в комментариях.