Оригинальный текст и слова песни Андрей Козловский - В жарком тумане дня:
В жарком тумане дня
Сонный встряхнем фиорд!
Эй, капитан! Меня
Первым возьми на борт!
Плыть, плыть, плыть
Мимо могильных плит,
Мимо церковных рам,
Мимо семейных драм...
Скучные мысли - прочь!
Думать и думать - лень!
Звезды на небе - ночь!
Солнце на небе - день!
Плыть, плыть, плыть
Мимо родной ветлы,
Мимо зовущих нас
Милых сиротских глаз...
Если умру - по мне
Не зажигай огня!
Весть передай родне
И посети меня.
Где я зарыт, спроси
Жителей дальних мест,
Каждому на Руси
Памятник - добрый - крест!
Эй, капитан! Меня
Первым возьми...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Андрей Козловский - В жарком тумане дня исполнителя Песни А.Иванова:
In a hot day the mist
Sleepy old shake fjord !
Hey , Captain ! Of Me
First take on board!
Swim , swim , swim
Past the gravestones ,
Past the church frames
By family dramas ...
Boring thoughts - away!
Think and think - laziness !
Stars in the sky - the night !
Sun in the sky - the day !
Swim , swim , swim
By native willows ,
By calling us
Cute orphan eyes ...
If I die - for me
Do not light the fire !
Message given to family
And visit me.
Where I buried , ask
Residents of distant places ,
Each in Russia
Monument - good - cross!
Hey , Captain ! Of Me
Take the first ...