Текст песни Песни нашего века — А всё кончается, кончается, кончается…

Оригинальный текст и слова песни А всё кончается, кончается, кончается…:

А всё кончается, кончается, кончается…
Валерий Канер

А всё кончается, кончается, кончается!
Едва качаются перрон и фонари,
Глаза прощаются, надолго изучаются —
И так всё ясно, слов не говори…

А голова моя полна бессонницей,
Полна тревоги голова моя —
И как расти не может дерево без солнца,
Так не могу я быть без вас, друзья!

Спасибо вам, — не подвели, не дрогнули,
И каждый был открыт — таким, как был.
Ах, дни короткие за сердце тронули,
Спасибо вам прощайте — до Курил…

А всё кончается, кончается, кончается!
Едва качаются перрон и фонари,
Глаза прощаются, надолго изучаются —
И так всё ясно, слов не говори.

Мы по любимым разбредёмся и по улицам,
Наденем фраки и закружимся в судьбе,
А если сердце заболит, простудится —
Искать лекарства станем не в себе.

Мы будем гнуться, но наверно не загнёмся, —
Не заржавеют в ножнах скрытые клинки!
И мы когда-нибудь куда-нибудь вернёмся
И станем снова с вами просто мужики!

А всё кончается, кончается, кончается!
Едва качаются перрон и фонари,
Глаза прощаются, надолго изучаются —
И так всё ясно, слов не говори…

1968,
Сахалин

Перевод на русский или английский язык текста песни — А всё кончается, кончается, кончается… исполнителя Песни нашего века:

But everything comes to an end , end, end …
Valery Kaner

And everything ends , ends , ends !
Barely swinging platform and lights ,
The eyes say goodbye , long studied —
And so everything is clear , without saying a word …

And my head is full of insomnia ,
Full of anxiety about my head —
And how can not grow a tree without the sun ,
So I can not be without you , my friends!

Thank you, — did not disappoint, did not flinch ,
And each was open — such as was .
Ah, the days are short his heart touched,
Thank you adieu — to the Kuriles …

And everything ends , ends , ends !
Barely swinging platform and lights ,
The eyes say goodbye , long studied —
And so everything is clear , without saying a word .

We loved razbredёmsya and in the streets,
Put on your coats and swirl it in fate ,
And if your heart ache , cold —
Search drugs become not himself.

We will bend , but probably not zagnёmsya —
Will not rust in its scabbard hidden blades !
And we’ll ever go back somewhere
And let us with you again just men !

And everything ends , ends , ends !
Barely swinging platform and lights ,
The eyes say goodbye , long studied —
And so everything is clear , without saying a word …

1968
Sakhalin

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни А всё кончается, кончается, кончается…, просим сообщить об этом в комментариях.