Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Любимый город:

Музыка: Н. Богословский Слова: Е. Долматовский
Исполняет: В.Чемоданов

В далекий край товарищ улетает,
Родные ветры вслед за ним летят.
Любимый город в синей дымке тает,
Знакомый дом, зеленый сад и нежный взгляд.

Пройдет товарищ все бои и войны,
Не зная сна, не зная тишины.
Любимый город может спать спокойно
И видеть сны и зеленеть среди весны.

Когда ж домой товарищ мой вернется,
За ним родные ветры прилетят.
Любимый город другу улыбнется:
Знакомый дом, зеленый сад, веселый взгляд.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Любимый город исполнителя Песни военных лет:

Music: N. Theological Word : E. Dolmatovsky
Performed by: V.Chemodanov

At the far edge of the companion flies ,
Native winds behind him fly .
My favorite city in the blue haze melts,
Familiar home , a green garden and gentle look .

Comrade will take all the battles and wars ,
Unaware of sleep , not knowing silence.
Favorite city can sleep peacefully
And to dream and among the green of spring.

When will my companion will return home ,
Behind him home winds arrive .
Favorite city to a friend smile :
Familiar home , green garden , cheerful look.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Любимый город, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Песни военных лет

  1. Перевод на английский уберите. это же испанский стыд! Богословский — Theological. Дальше можно не читать.

    0
  2. Перевод на английский уберите. это же испанский стыд! Богословский — Theological. Дальше можно не читать.

    0
  3. So far away my comrade’s flying.
    Togeter with acquintant winds.
    Beloved town melts in sky blue haze:
    His father’s house, the garden greens, a tender gaze.

    He overcomes all the fights and warfares,
    So many sleepless, such calmless days.
    Beloved town can rest in harshless
    And seeing dreams, in mid of spring, amongs the greens.

    When coming back, my dear comrade,
    Godspeeded with our local winds,
    So do town smiles at its friend’s face:
    A father’s house, a garden green, the jolly gaze.

    0
  4. So far away my comrade's flying. Togeter with acquintant winds. Beloved town melts in sky blue haze: His father's house, the garden greens, a tender gaze. He overcomes all the fights and warfares, So many sleepless, such calmless days. Beloved town can rest in harshless And seeing dreams, in mid of spring, amongs the greens. When coming back, my dear comrade, Godspeeded with our local winds, So do town smiles at its friend's face: A father's house, a garden green, the jolly gaze.

    0

Обсудить

  1. Текст песни Песни военных лет — Врагу не сдаётся наш гордый Варяг
  2. Текст песни Песни военных лет — Черноглазая казачка
  3. Текст песни Песни военных лет — Вспомните, ребята
  4. Текст песни Песни военных лет — День победы
  5. Текст песни Песни военных лет — Вечер на рейде
  6. Текст песни Песни военных лет — Песня защитников Москвы
  7. Текст песни Песни военных лет — Белые панамки
  8. Текст песни Песни военных лет — Орлёнок
  9. Текст песни Песни военных лет — Платком взмахнула у ворот
  10. Текст песни Песни военных лет — В домике бабушки Вари
  11. Текст песни Песни военных лет — Здесь птицы не поют
  12. Текст песни Песни военных лет — Дождливым Вечером
  13. Текст песни Песни военных лет — Вернулся я на Родину
  14. Текст песни Песни военных лет — Танкистская
  15. Текст песни Песни военных лет — На позицию девушка провожала бойца
  16. Текст песни Песни военных лет — На солнечной поляночке
  17. Текст песни Песни военных лет — Враги сожгли родную хату
  18. Текст песни Песни военных лет — Давно мы дома не были
  19. Текст песни Песни военных лет — Одинокая бродит гармонь
  20. Текст песни Песни военных лет — Ты ждешь, Лизавета
  21. Текст песни Песни военных лет — Коты воевали, в боях погибали
  22. Текст песни Песни военных лет — Марш артиллеристов
  23. Текст песни Песни военных лет — Если Завтра Война
  24. Текст песни Песни военных лет — На побывку едет молодой моряк
  25. Текст песни Песни военных лет — Рідна мати моя
  26. Текст песни Песни военных лет — Моя любимая — слова Е. Долматовского, музыка М. Блантера
  27. Текст песни Песни военных лет — Дозорная
  28. Текст песни Песни военных лет — Любо братцы жить
  29. Текст песни Песни военных лет — Огонек — слова М. Исаковского, музыка Б. Мокроусова
  30. Текст песни Песни военных лет — Эх дороги, пыль да туман…
  31. Текст песни Песни военных лет — Одинокая гармонь МИНУС
  32. Текст песни Песни военных лет — Поклонимся великим тем годам