Оригинальный текст и слова песни На побывку едет молодой моряк:
Отчего у нас в поселке
У девчат переполох?
Кто их поднял спозаранок,
Кто их сон встревожить мог?
На побывку едет
Молодой моряк!
Грудь его в медалях,
Ленты в якорях.
За рекой над косогором
Встали девушки гурьбой:
"Здравствуй, - все сказали хором -
Черноморский наш герой!"
Каждой руку жмет он
И глядит в глаза,
А одна смеется -
"Целовать нельзя!"
Полегоньку отдыхает
У родителей в дому.
Хором девушки вздыхают -
Мы не нравимся ему,
Ни к чему наряды,
Ни при чем фасон;
Ни в одну девчонку
Не влюбился он.
Ходит шутит он со всеми,
Откровенно говорит:
"Как проснусь, тотчас же море
У меня в ушах шумит!
Где под солнцем юга
Ширь безбрежная,
Ждет меня подруга -
Нежная".
"Где под солнцем юга
Ширь безбрежная,
Ждет меня подруга -
Нежная"
Перевод на русский или английский язык текста песни - На побывку едет молодой моряк исполнителя Песни военных лет:
Why do we have in the village
Do girls commotion?
Who raised their spozaranok,
Who could they sleep alarm?
On furlough rides
Young sailor!
His chest with medals,
Ribbons in the armatures.
Across the river on the hillside
We got a girl in a crowd:
"Hello, - all said in unison -
Black Sea, our hero! "
Every hand he shakes
And looking into the eyes,
And one laughs -
"Kissing is impossible!"
polegonku rest
The parents in the home.
Chorus girls sigh -
We did not like him,
To what outfits
Nothing to do with style;
Not a single girl
Not in love with it.
He walks, he joked with everyone,
Frankly says:
"As I wake up, immediately Sea
My ears noise!
Where under the sun south
Vast boundless,
Waiting for my girlfriend -
Gentle. "
"Where under the sun south
Vast boundless,
Waiting for my girlfriend -
Delicate "