Оригинальный текст и слова песни Dans ma Nuit:

Dans ma nuit
Tranchee trouble et puante semee de trous de loup ou il pleut
Des averses de herses, des giboulees d’boulets et d’ennuis
Dans ma nuit ou il pleut
O ma mauvaise etoile
De magenta et d’bleu
T’es venue tisser ta toile
Aux lueurs violettes et contrefaites
Faites de demi-vie.

Dans ma nuit
Noire, perpetuelle, dense,
Dans c’maudit
Auditorium du Thor
J’ai goute ta danse
Drogue d’or dure
Dure comme ma future
Dependance.

Dans nos nuits
D’Frigolet
L’abbaye
Resonnait
De nos paienneries
Et la Neige fondit
A la lumiere de tes pieges
De tes menteries.

Psychiatrie…
Nouvelle nuit
Seuls amis :
Des zo-tri
Qui hurlent comme des nourrissons
Comme des chansons qu’invitent
A c’que vite tous
Nous pourrissions…

Psychiatrie
Nouvelle nuit
C’est ici
Que tu m’as laisse
Ben ouais !
Dans mes nuits,
Dans ma nuit…
Dans… ma vie.

Dans ma nuit
Ca fait bien
Trente-et-un
Ans qu’j’y suis
Que j’y sue
Que j’aime rien
Que j’y suce
Comme un chien
L’os pourri
Au gout d’Suze
Veneneux
Bien amer
Et degueu
Au gout d’merde
De la melancolie.
C’est meme pas d’ta faute
Vieille pote
Si dans vot’ vie d’chiotte
J’suis comme une fausse note
En delit d’fuite dans ma nuit labyrinthique
Rattrape par mon deuil genetique
Cherchant ton jour sans GPS
Mais comme toujours
Flashe pour exces d’tristesse…
Range sur l’bas-cote
La tete eclatee
Comme mon pere en cane-be
Un sale ete.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Dans ma Nuit исполнителя Peste Noire:

Dans ма ночь
Tranchee беда др puante semee де trous де Лу Ou иль pleut
Де-де-averses herses, дез giboulees d’Boulets и d’ennuis
Dans ма ночь Ou иль pleut
Ф ма mauvaise etoile
Де пурпурный и d’блю
T’es место tisser та вуаль
Aux lueurs Violettes др contrefaites
Faites де полу-ви.

Dans ма ночь
Нуар, perpetuelle, плотная,
Dans c’maudit
Аудитория дю Тор
J’ai goute TA Данс
Плавучий d’Or Дюре
Дюре Comme ма будущее
Dependance.

Dans NOS Нюи
D’Frigolet
Л’Аббеи
Resonnait
Де-NOS paienneries
Эт ла Neige fondit
Ла Люмьер де TES pieges
De TES menteries.

Psychiatrie …
Nouvelle ночь
Seuls МАСС:
Des ZO-три
Квай hurlent Comme Des nourrissons
Comme Des шансон qu’invitent
C’que Вите Tous
Nous pourrissions …

Psychiatrie
Nouvelle ночь
C’est ICI
Que Tu m’as Laisse
Бен ouais!
Dans MES Nuits,
Dans ма ночь …
Dans … ма соперничают.

Dans ма ночь
Ca свершившимся Bien
Trente-э-ООН
Ответ qu’j’y суис
Que j’y иск
Que j’aime Rien
Que j’y suce
Comme Андалузский
L’ОС попурри
Au gout d’Сьюз
Veneneux
Бьен амер
Эт degueu
Au gout d’Merde
Де ла melancolie.
C’est meme па d’та неимением
Вьей Потье
Си данс воть ‘ви d’chiotte
J’suis Comme UNE fausse примечание
Собственная DELit d’fuite данс ма ночь labyrinthique
Rattrape номинальная пн Deuil genetique
Cherchant тонн Jour без GPS-
Маис Comme тужур
Flashe залить exces d’Tristesse …
Диапазон сюр l’барельеф cote
Ла тет eclatee
Comme пн-отец ан тростника-BE
Un ete продажа.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Dans ma Nuit, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.