Оригинальный текст и слова песни Ich Wollte Nie Erwachsen Sein:
Ich wollte nie erwachsen sein
hab' immer mich zur Wehr gesetzt.
Von au?en wurd' ich hart wie Stein
und doch hat man mich oft verletzt.
Irgendwo tief in mir bin ich ein kleines Kind geblieben.
Erst dann
wenn ich's nicht mehr spuren kann
wei? ich
es ist fur mich zu spat
zu spat
zu spat.
Unten auf dem Meeresgrund
wo alles Leben ewig schweigt
kann ich noch meine Traume seh'n
wie Luft
die aus der Tiefe steigt.
Irgendwo tief in mir bin ich ein kleines Kind geblieben.
Erst dann
wenn ich's nicht mehr spuren kann
wei? ich
es ist fur mich zu spat
zu spat
zu spat.
Ich gleite durch die Dunkelheit
und warte auf das Morgenlicht.
Dann spiele ich mit dem Sonnenstrahl
der silbern sich im Wasser
bricht.
Irgendwo tief in mir bin ich ein kleines Kind geblieben.
Erst dann
wenn ich's nicht mehr spuren kann
wei? ich
es ist fur mich zu spat
zu spat
zu spat.
Erwachsen - was hei?t das schon? Vernunftig - wer ist das schon?
Ich bin ich und du bist du
das ist alles
was ich wei?.
Du bist jung
und ich bin alt
aber was kann das schon bedeuten?
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ich Wollte Nie Erwachsen Sein исполнителя Peter Maffay:
Ich wollte ние erwachsen Sein
Hab ' Immer Мичиган Zur Вер gesetzt .
Фон Aussen wurd " Ich HART Wie Stein
унд Дочь шляпа человек штат Мичиган часто verletzt .
Irgendwo Tief в Мирском бен Ich Ein Малый Вид geblieben .
Erst Данн
Венна Ich -х Nicht Mehr Spuren Канн
Вайс Ich
ES IST fur Мичиган цу Spat
цу Spat
цу сплюнул.
UNTEN Auf Dem Meeresgrund
WO Alles Leben Ewig schweigt
Канн Ich Ночь Моя Traume seh'n
Wie Luft
умереть AUS -дер- Tiefe steigt .
Irgendwo Tief в Мирском бен Ich Ein Малый Вид geblieben .
Erst Данн
Венна Ich -х Nicht Mehr Spuren Канн
Вайс Ich
ES IST fur Мичиган цу Spat
цу Spat
цу сплюнул.
Ich gleite Durch умереть Dunkelheit
унд Warte Auf Das Morgenlicht .
Dann Все игры Ich MIT DEM Sonnenstrahl
дер silbern Сич -им- Wasser
bricht .
Irgendwo Tief в Мирском бен Ich Ein Малый Вид geblieben .
Erst Данн
Венна Ich -х Nicht Mehr Spuren Канн
Вайс Ich
ES IST fur Мичиган цу Spat
цу Spat
цу сплюнул.
Erwachsen - был hei?t дас Шон ? Vernunftig - WER IST дас Шон ?
Ich бен Ich унд -дю- БИСТ дю
Das ист Alles
был Ich Вайс.
Du БИСТ Чжун
унд Ich бен Alt
Абер был Канн дас Шон bedeuten ?