Текст песни Петр Налич — Blue Christmas

Оригинальный текст и слова песни Blue Christmas:

Blue Christmas

I’ll have a Blue Christmas without you
I’ll be so blue thinking about you
Decorations of red on a green Christmas tree
Won’t mean a thing if you’re not here with me

When the blue snowflakes start falling
And when that blue heartache starts hurting
You’ll be doing all right, with your Christmas of white,
But I’ll have a blue, blue Christmas

Decorations of red on a green Christmas tree
Won’t mean a thing if you’re not here with me

When the blue snowflakes start falling
And when that blue heartache starts hurting
You’ll be doing all right, with your Christmas of white,
But I’ll have a blue, blue Christmas

ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕВОД:

«СИНЕЕ РОЖДЕСТВО»

Без тебя Рождество — тоска голубая,
Всегда грущу, лишь вспомню тебя я,
И зелёная ель с красной всей мишурой —
Совсем не то, как если б ты была со мной.

И снегопад синих снежинок
Напомнит ряд грустных картинок.
Как красив праздник твой — Белое Рождество,
Моё Рождество- печально-синее.

У Рождества будет цвет синий,
В моей груди будет боль сильной,
Как красив праздник твой — Белое Рождество,
Моё Рождество печально-синее.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Blue Christmas исполнителя Петр Налич:

Синий Рождество

Я буду иметь синий Рождество без тебя
Я буду так синий думать о тебе
Украшения красного на зеленый елки
Не будет ничего значить, если вы не здесь со мной

Когда синие снежинки начинают падать
И когда это синий боль в сердце начинает болеть
Вы будете делать все в порядке, с Рождества белый,
Но я буду иметь синий, синий Рождество

Украшения красного на зеленый елки
Не будет ничего значить, если вы не здесь со мной

Когда синие снежинки начинают падать
И когда это синий боль в сердце начинает болеть
Вы будете делать все в порядке, с Рождества белый,
Но я буду иметь синий, синий Рождество

ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕВОД:

«СИНЕЕ РОЖДЕСТВО»

Без тебя Рождество — тоска голубая,
Всегда грущу, лишь вспомню тебя я,
И зелёная ель с красной всей мишурой —
Совсем не то, как если б ты была со мной.

И снегопад синих снежинок
Напомнит ряд грустных картинок.
Как красив праздник твой — Белое Рождество,
Моё Рождество- Печально-Синее.

У Рождества будет цвет синий,
В моей груди будет боль сильной,
Как красив праздник твой — Белое Рождество,
Моё Рождество Печально-Синее.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Blue Christmas, просим сообщить об этом в комментариях.