Оригинальный текст и слова песни Мыши:
Мыши
В доме холод, в доме смех, в доме появились мыши.
Мне печально и смешно, что меня никто не слышит.
Отключаю телефон, кто захочет - дозвонится.
Приглашу мышей за стол. Дом как шорох растворится...
Знаю я: им обо мне все давным-давно известно.
Но о прошлом вспоминать нам совсем не интересно.
Им порежу пирога и налью по чашке чая,
Ну, а если накричу, то они всегда прощают.
Я не знаю, для чего в дом сама их пригласила.
И откуда у меня после бед берутся силы.
Я привыкла так давно к этим милым, серым пятнам.
Прогоняю, но они просятся ко мне обратно.
Берегу все то, что есть, мир по крохам собирая.
Через боль и через бред все-таки еще живая.
Ранним утром я проснусь, ну, а мыши побелели.
И оставили допеть все, что ночью не успели.
Мыши – серая пыль, меланхолия в буднях закружится.
Мыши – небыль и быль, непонятная музыка слышится.
25.02.99 - 15.05.00
Перевод на русский или английский язык текста песни - Мыши исполнителя Петраченко Екатерина:
Mice
The house is cold in the house laugh, the house mouse appeared.
I'm sad and ridiculous that no one hears me.
Switch off your phone, who will want to - to get through.
Visit mice at the table. The house is the whisper of dissolved ...
I know: it all about me a long time ago known.
But remember about the past, we are not interested.
They can cut the cake and pour a cup of tea,
Well, if nakrichit, they always forgive.
I do not know why the house itself invited them.
And where I come from power after the troubles.
I used long ago to this sweet, gray spots.
I chased away, but they ask me back.
Beach all that is, the world bit by bit collecting.
Through the pain and in a delirium after all still alive.
Early in the morning I wake up, well, white-mouse.
And left to finish singing all night, did not have time.
Mice - gray dust, the melancholy in the everyday life begin to spin.
Mice - fiction and true story, incomprehensible music is heard.
25.02.99 - 05.15.00