Оригинальный текст и слова песни A chaque nuit:
КАЖДУЮ НОЧЬ
Сидя в своем углу,
Вы здесь и слушаете меня.
Сколько времени
Я говорил впустую?
Я мучил свою душу, один на своей стороне.
Как вам сказать, что это пробудило во мне
Эту потребность жить, эту потребность петь,
Эту потребность быть любимым, быть окруженным людьми.
Это призрак, который живет во мне…
Не может быть, чтобы это был я.
Это слишком…
Каждую ночь я засыпаю
С этим желанием, которое изменит мою судьбу.
Я здесь, перед вами,
Раскрываю душу,
Совершаю свое путешествие,
Хочу, чтобы вы были рядом.
Мне так приятно избавиться от давления.
Мне это нужно, чтобы не сойти с ума.
Думаю, я буду захвачен этим всю жизнь –
Петь обо всем, что у меня в душе.
Это призрак, который живет во мне…
Не может быть, чтобы это был я.
Это слишком…
Каждую ночь я засыпаю
С этим желанием, которое изменит мою судьбу.
Только безумцы
Парят в мечтах.
Я – бедный глупец,
Который мечтает петь,
Петь.
Это призрак, который живет во мне…
Не может быть, чтобы это был я.
Это слишком…
Каждую ночь я засыпаю
С этим желанием, которое изменит мою судьбу.
Перевод на русский или английский язык текста песни - A chaque nuit исполнителя Philippe Berghella:
EVERY NIGHT
Sitting in his corner,
You are here and listening to me.
How long
I said nothing?
I tormented my soul, one on its side.
How do you say that it made me
This need to live this need to sing,
This need to be loved, to be surrounded by people.
It is a ghost who lives in me ...
It can not be that it was me.
It too ...
Every night I fall asleep
With this desire, that changed my destiny.
I'm here in front of you,
Reveals the soul,
Makes his journey,
I want you to be there.
I'm so pleased to get rid of the pressure.
I need it in order not to go crazy.
I think I will be caught in this lifetime -
Singing about everything that is in my soul.
It is a ghost who lives in me ...
It can not be that it was me.
It too ...
Every night I fall asleep
With this desire, that changed my destiny.
Only madmen
Soar in dreams.
I - a poor fool,
Who wants to sing,
Sing.
It is a ghost who lives in me ...
It can not be that it was me.
It too ...
Every night I fall asleep
With this desire, that changed my destiny.