Оригинальный текст и слова песни Je Vous Emmerde:
J'aurais pu etre millionnaire.
Avec piscine et vue sur la mer.
Mais je suis dans la merde,
Et je vous emmerde !
Sentimentalement demissionnaire.
Professionnellement suicidaire.
Tu vois, moi je suis dans la merde,
Et je vous emmerde !
Vous… dansez, mademoiselle ?
Non mais, ca va pas non ?
Mais casse-toi la !
Tu vois pas qu'tu m'importunes ?
Pauv'tare, va !
J'aurais pu etre votre amant.
Ouais, c'est ca, ouais !
Et caresser vos seins blancs.
Mais je suis une merde,
Et je vous emmerde !
Ouais, ben moi aussi j't'emmerde !
Vous… dansez, mademoiselle ?
Mais qu'est-ce qu'y m'veut ce connard ?
J't'ai dit de te casseeer ! Alleeeeez !
Enfin... mademoiselle, ne le prenez pas sur ce ton…
Ouais...
Moi je suis un poete et je vous emmerde .
Ouais, poete, poete… t'emmerdes la terre entiere ouais !
Bah ouais, j'suis… j'suis un poete…
C'est pas vrai !
Poete, Poete, Poete…. Pouet-pouet !
Mais regarde-toi !
Et je vous emmerde…
Allez ! vas-t'en…
Allez, va… vas-t'en !
Sois gentil...
Casse-couilles !
C C, va !
Coca-cola, va.
Playmobil.
Demi… demi-playmobil !
Mais enfin mademoiselle…
Enfin, je ne comprends… pas…
C.. C'est une meprise…
Gros puceau, va !
Ouais, tu veux que j'continue a t'insulter ?
Mais pourquoi tu restes la ?
Alleeez, vas-t'en !
Tu chantes, t'es poete et t'es en manque…. Vas-t'en…
Sois gentil, rentres chez toi
Bois une biere au bar
J'ai deja pas mal bu…
Qu'est-ce que tu veux ?
Mais BOOUUUGE !
Вы мне осточертели
Я мог бы быть миллионером
С бассейном с видом на море
Но я в дерьме
И вы мне осточертели!
Уволен от полноты чувств
Профессионально суицидален,
Видишь, я в дерьме
И вы мне осточертели!
Вы… танцуете, мадемуазель?
Нет, никак?
Да сгинь наконец!
Не видишь, ты меня достал?
Вали, псих несчастный!
Я мог бы быть вашим любовником.
Ну да, конечно!
И гладить вашу белую грудь.
Ноя – дерьмо,
И вы мне осточертели!
Да, и ты мне осточертел!
Вы… танцуете, мадемуазель?
Ну что от меня надо этому идиоту?
Я те сказала, исчезни! Вааали!
Ну… мадемуазель, не надо со мной в таком тоне…
Ага..
Я поэт и вы мне осточертели.
Ага, поэт, поэт… да ты всех уже достал!
Ну да, я… я поэт…
Ври больше!
Поэт, поэт… так себе поэт!
Да ты посмотри на себя!
И вы мне осточертели…
Уйди…
Вали!
Ну пожалуйста…
Доставала!
… уйди!
Мудозвон, вали.
Плеймобиль (?)
Поло… полу-плеймобиль!
Ну, мадемуазель…
Я не понимаю…
Это… ошибка…
Вали, недотраханный!
Ты хочешь, чтобы я продолжила тебя оскорблять?
Ты почему еше здесь?
Ты поешь, ты поэт и тебе не хватает… вали…
Ну пожалуйста, иди домой.
Выпей пива
Я уже неплохо выпил …
Что ты хочешь?
Ну, ШЕВЕЛИИИСЬ!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Je Vous Emmerde исполнителя Philippe Katerine:
Я мог бы быть миллионером.
С бассейном и видом на море.
Но я в беде,
И пошел на хуй!
Сентиментально подал в отставку.
Профессионально самоубийству.
Видите ли, я в беде,
И пошел на хуй!
Вы ... танец, мисс?
Нет, но это не будет?
Но ломается там!
Разве ты не видишь меня qu'tu нежелательны?
Pauv'tare, иди!
Я мог бы быть вашим любовником.
Да, верно, да!
И ласкать ваши белые груди.
Но я дерьмо,
И пошел на хуй!
Да, ну я тоже J't'emmerde!
Вы ... танец, мисс?
Но что m'veut Что это мудак?
J't'ai сказал casseeer вас! Alleeeeez!
Наконец-то ... мисс, не берите этот тон ...
Да ...
Я поэт и пошел на хуй.
Да, поэт, поэт ... ты срать всю землю да!
Ну да, я ... Я поэт ...
Это не правда!
Поэт, поэт, поэт .... Пуэт-Пуэт!
Но смотреть на тебя!
И пошел на хуй ...
Давай! происходит одноразовая ...
Иди, иди ... уходи!
Будьте вежливы ...
Боль в заднице!
C C, иди!
Coca-Cola, будет.
Playmobil.
Половина ... половина Playmobil!
Но наконец-то пропустить ...
И, наконец, я не понимаю ... ...
C .. Это ошибка ...
Оптовая девственница, идти!
Да, вы хотите j'continue оскорбить вас?
Но почему вы там остаться?
Alleeez, уходи!
Ты поешь, ты поэт, и вам не хватает .... Уходи ...
Будь добр, иди домой
Пиво в баре
У меня не плохой ... BU
Чего вы хотите?
Но BOOUUUGE!
Вы мне осточертели
Я мог бы быть миллионером
С бассейном с видом на море
Но я в дерьме
И вы мне осточертели!
Уволен от полноты чувств
Профессионально суицидален,
Видишь, я в дерьме
И вы мне осточертели!
Вы ... танцуете, мадемуазель?
Нет, НИКАК?
Да сгинь наконец!
Не видишь, ты меня достал?
Вали, псих несчастный!
Я мог бы быть вашим любовником.
Ну да, конечно!
И гладить вашу белую грудь.
Ноя - дерьмо,
И вы мне осточертели!
Да, и ты мне осточертел!
Вы ... танцуете, мадемуазель?
Ну что от меня надо этому идиоту?
Я те сказала, исчезни! Вааали!
Ну ... мадемуазель, не надо со мной в таком тоне ...
.. Ага
Я поэт и вы мне осточертели.
Ага, поэт, поэт ... да ты всех уже достал!
Ну да, я ... я поэт ...
Ври больше!
Поэт, поэт ... так себе поэт!
Да ты посмотри на себя!
И вы мне осточертели ...
Уйди ...
Вали!
Ну пожалуйста ...
Доставала!
... Уйди!
Мудозвон, вали.
Плеймобиль (?)
... Поло-плеймобиль полу!
Ну, мадемуазель ...
Я не понимаю ...
Это ошибка ... ...
Вали, недотраханный!
Ты хочешь, чтобы я продолжила тебя оскорблять?
Ты почему еше здесь?
Ты поешь, ты поэт и тебе не хватает ... ... вали
Ну пожалуйста, иди домой.
выпей пива
Я уже неплохо выпил ...
Что ты хочешь?
Ну, ШЕВЕЛИИИСЬ!