Текст песни Pia Douwes — Am Anfang der Liebe

Оригинальный текст и слова песни Am Anfang der Liebe:

Ich denk so oft dran, wie schon es am Anfang der Liebe war.
Fur jung Verliebte ist alles so leicht und so wunderbar.
Angste und Sorgen belasten euch nicht.
Und eure Welt ist voll Bluten und Licht,
Wenn die Liebe in euch erwacht.

Ihr schwelgt bei Kerzenschein in dem Gefuhl,
Frisch verliebt zu sein.
Macht taglich lange Spaziergange ohne ein Ziel.
Wie euer Herz vor Musik uberschaumt.
Ihr liegt geborgen im Bett und ihr traumt in den Tag,
Und all das gibt euch die Sicherheit ein,
Von einem Ganzen zwei Halften zu sein,
Wenn die Liebe in euch erwacht.

Sei sicher, er ist dir vom Schicksal gesandt,
Sei sicher, ihr habt euch schon immer gekannt, irgenwie,
Irgendwie.
Glaub nur, ihr wart der Unendlichkeit nah,
Glaub nur, ihr wart das vollkommene Paar,
Und ihr liegt weinend vor Gluck einfach da,
Einfach da.

Konnt’ es doch wieder so sein, wie’s am Anfang der Liebe war.
Denken und fuhlen, so wie es am Anfang der Liebe war.
Glauben, wir war’n der Undendlichkeit nah.
Glauben, wir war’n das vollkommene Paar
Und mir erzahlen, all das ware wahr,
Wirklich wahr.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Am Anfang der Liebe исполнителя Pia Douwes:

Я думаю, что так часто обращаются, как хорошо было в начале любви.
Для маленьких любителей все так просто и так замечательно.
Страхи и заботы не обременять вас.
И ваш мир полон цветов и света,
Когда любовь пробуждает в вас.

Ваш упивается при свечах в чувство,
быть свежими в любви.
Питание в день длительные прогулки без назначения.
Как твое сердце разрывается с музыкой.
Ваша ложь укрылись в постели и ее мечты в день,
И все это дает вам безопасность,
чтобы иметь целых две половинки,
Когда любовь пробуждает в вас.

Убедитесь, что он послан к вам судьбой
Убедитесь, что у вас есть вы всегда знали, так или иначе,
Так или иначе.
Верьте только, вы бы бесконечно близко,
Верь только, вы были идеальной парой,
И ты плачет от счастья просто потому,
Просто потому, что.

Может ли «это еще раз быть, как это было в начале любви.
Мышление и чувство, как это было в начале любви.
Вера, мы war’n в Undendlichkeit близко.
Вера, мы war’n идеальную пару
И скажите мне, все, что было правдой,
На самом деле правда.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Am Anfang der Liebe, просим сообщить об этом в комментариях.