Оригинальный текст и слова песни Im Traum hab ich dich gesehn:

Im Traum hab ich dich gesehn.
Wir waren wieder vereint,
So wie es immer war.
Es war ganz sicher der glucklichste, vollkommenste Traum,
In dem ich uns je sah.
Ein Traum, in dem alle Trauer verschwand.
Wir fuhr’n im Auto durchs offene Land.
Es war so schon, so unglaublich,
Ich wusste nicht, wie mir geschah.

Wir fuhren tief in die Nacht
Und sah’n in leuchtender Pracht
Zwei rote Monde stehn.
Sie hingen prall in der Luft,
Wie zwei Lampions, strahlend und schon.

Und als wir voller Erstaunen zum Himmel sehn,
Da wende ich mich zu dir, und du kusst mich.
All das im warmen Koken eines herllichen Traums.

Och, ich sah zwei rote Monde stehn.
Oh, und sie stiegen in hochste Hoh’n.
Und du warst da,
Mein Traum.

Im Traum hab ich dich gesehn.
Wir waren wieder vereint,
Ein altvertrautes Paar.
Die Art von Traum, die so glaubhaft erscheint,
Dass man meint, man ware wirklich da.
Die Strasse, die sich kaum merklich verengt,
Die Luft von Pinienduften getrankt.
Das zweifelsfreie Gefuhl, man ist wach,
Und das alles ist wahr.

Wir sehn zum Himmel hinauf.
Sie steigen immer noch auf,
Die beiden Monde dort.
Eind Mond fur jeden von uns,
Und sie gluhen durch Zeit und durch Raum.
Und wahrend ich deine Hand in der meinen spur,
Drehst du dich zu mir and sagst mir, du liebst mich.

Oh, war es nur wirklich geschehen.
War all das nur wirklich geschehen.
Im Traum hab ich dich gesehn,
Doch ich weiss,
Es war nichts als ein Traum.
Es war nichts als ein Traum.
Es war nichts als ein Traum.
Im Traum hab ich dich gesehn,
Doch ich weiss,
Es war nichts als ein Traum.

Перевод на русский или английский язык текста песни - Im Traum hab ich dich gesehn исполнителя Pia Douwes:

Во сне я видел тебя.
Мы были воссоединены,
Так же, как это всегда было.
Это было, конечно, самым счастливым, самым совершенным мечта
Я когда-либо смотрел на нас.
Сон, в котором исчез весь траур.
Мы fuhr'n в машине через открытую страны.
Это было так красиво, так удивительно,
Я не знаю, что происходит.

Мы углубились в ночь
И в светящейся великолепие sah'n
Две красные луны стоять.
Они висели в воздухе перегородки,
Как две фонарей, ярких и красивых.

И когда мы видим небо в изумлении,
Как я обращаюсь к вам, и вы меня поцеловать.
Все это в теплой Koken попробовать вкусные мечту.

О, я видел стоящим два красных лун.
О, и они поднялись на высшую величественной поступью.
И вы были там,
Моя мечта.

Во сне я видел тебя.
Мы были воссоединены,
Старая знакомая пара.
Вид сне, что кажется настолько правдоподобно,
Что вы думаете, что вы бы там на самом деле.
Дорога, которая едва заметно сужается,
Воздух пахнет сосной, пропитанной.
Однозначного чувство, что бодрствует,
И все это правда.

Мы видим в небе.
Вы по-прежнему расти,
Две луны там.
Eind луна для каждого из нас,
И они светятся во времени и в пространстве.
И в то время как я думаю, свою руку в детекторе,
Вы поднимая ко мне и скажи, что ты любишь меня.

О, это действительно произошло бы только.
Были все только что произошло.
Во сне я видел тебя,
Но мне известно,
Это не что иное, как сон.
Это не что иное, как сон.
Это не что иное, как сон.
Во сне я видел тебя,
Но мне известно,
Это не что иное, как сон.