Текст песни Pierre Bachelet — Vingt ans

Оригинальный текст и слова песни Vingt ans:

En ce temps la je vivais
Comme un oiseau sur la branche
Devant les files de cine
Je faisais la manche
C’etait les copains d’abord
Et les premiers transistors
Sidney Bechet, Petite fleur
Les bleus sur le c?ur
En ce temps la les trottoirs
C’etait manif et guitare
Meme que c’est toujours comme ca

En ce temps la j’avais vingt ans
Sur la tele en noir et blanc
On decouvrait le rock and roll
Elvis Presley et les idoles
Fauteuils casses dans tous les music halls
En ce temps la c’etait Paris
C’etait la guerre en Algerie
Dans les bistrots de la banlieue nord
On etait pas toujours d’accord
Ira ou pas, d’accord ou pas d’accord

En ce temps la de ta vie
Tu revais d’avoir ton bac
Et de monter a Paris
T’inscrire a la fac
Et puis y avait le mois de mai
Qui preparait ses paves
C’est la qu’on s’est rencontre
Mouchoir sur le nez
Le monde etait a refaire
Et dans ta chambre a Nanterre
C’est justement c’qu’on a fait

En ce temps la j’avais vingt ans
Et toi t’en avais presque autant
T’avais un parfum de verveine
Et de grenades lacrymogenes
Et puis surtout tu m’prenais pour Verlaine
Alors soudain ca ete nous
Comme un tonnerre un coup d’grisou
Y a vait plus qu’nous dans nos blousons
Y avait plus qu’nous dans nos chansons
Dans les discours, carrefour de l’Odeon
En ce temps la j’avais vingt ans
J’avais vingt ans pour tres longtemps
L’amour chantait sa carmagnole
En descendant rue des Ecoles
Affiche d’une main, de l’autre le pot d’colle

En ce temps la j’avais vingt ans
J’avais vingt ans depuis longtemps
Ferre passait a la radio
C’etait les vacances en deux chevaux
Et toutes les filles se prenaient pour Bardot
C’etait la tele qui s’allume
Pour le premier pas sur la lune
En ce temps la c’etait le rock
Mais on changeait deja d’epoque
Et les Beatles allaient se separer
En ce temps la j’avais vingt ans
J’avais vingt ans eternellement
L’amour chantait sa carmagnole
En montant la rue des Ecoles
T’avais ta main posee sur mon epaule

Перевод на русский или английский язык текста песни — Vingt ans исполнителя Pierre Bachelet:

Собственная CE Temps la JE vivais
Comme ООН Жар-сюр-ла-Branche
Devant ле файлы де Cine
Je faisais Ла-Манш
C’etait ле Copains d’Абор
Эт ле премьеры транзисторы
Беше, Petite Fleur
Трехцветные сюр-ле-Кер
Собственная CE Temps la ле trottoirs
C’etait manif др Guitare
Meme Que c’est тужур Comme Ca

Собственная CE Temps la j’avais Вен анс
Sur La tele ан нуар и др Блан
На decouvrait ле рок-н
Элвис Пресли и др ле idoles
Fauteuils casses данс Tous Les концертные залы
Собственная CE Temps Лос-Анджелесе c’etait Париж
C’etait ля гер ан Algerie
Dans Les бистро-де-ла Banlieue Nord
На etait па тужур D’Accord
Ира OU па, D’Accord OU па D’Accord

Собственная CE Temps la де та ви
Ту revais d’Avoir тонн BAC
ET DE Monter Парижа
T’inscrire ля FAC
Эт Puis у avait ле Mois-де-почта
Квай preparait SES прокладывает
Се ля qu’on s’est RENCONTRE
Mouchoir сюр-ле-пенсне
Le Monde etait меню refaire
Эт данс та Chambre a Нант
C’est justement c’qu’on свершившимся

Собственная CE Temps la j’avais Вен анс
Эт Toi Тьен avais Преск Отан
T’avais ООН Parfum де Verveine
ET DE гранаты lacrymogenes
Эт Puis сюртуке Вт m’prenais залить Верлена
Alors soudain ca ete ум
Comme ООН Тоннер ООН переворот grisou
Уа Vait плюс qu’nous Dans NOS блузоны
Y avait плюс qu’nous Dans NOS шансон
Dans Les дискурс, Carrefour Одеон
Собственная CE Temps la j’avais Вен анс
J’avais Вен анс залить tres longtemps
L’Amour chantait са Карманьола
Собственная потомок Rue Des Ecoles
Афиша сГипе основной, де l’Autre Le Pot d’Колле

Собственная CE Temps la j’avais Вен анс
J’avais Вен анс Depuis longtemps
Ферре passait а-ля радио
C’etait ле Vacances ан де Chevaux
Эт Toutes ле Filles себе prenaient залить Бардо
C’etait ла tele Квай s’allume
Налейте ле премьера па сюр-ла-Lune
Собственная CE Temps Лос-Анджелесе c’etait ле-рок
Маис на changeait дежа d’эпоха
Эт ле Битлз allaient себе separer
Собственная CE Temps la j’avais Вен анс
J’avais Вен анс eternellement
L’Amour chantait са Карманьола
Собственная Montant ла Рю де Ecoles
T’avais та основная posee сюр пн epaule

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Vingt ans, просим сообщить об этом в комментариях.