Оригинальный текст и слова песни И летает голова то вверх, то вниз:
(Э.Шклярский)
Обещали, что не будет тоски ни в жизнь,
Раскачали под ногами асфальт — держись!
И летает голова то вверх, то вниз.
Это вам не лезгинка, а твист.
Вот и бьём мы зеркала сплеча,
Вот и пьём мы вино как чай.
И летает голова то вверх, то вниз.
Это вам не лезгинка, а твист.
Может, этого я ждал всю жизнь…
Отворись, Сим-сим, звезда, зажгись!
Пусть летает голова то вверх, то вниз.
Это вам, это вам…
Только улицам знаком закон другой,
Амулеты-пистолеты стерегут покой,
И летает голова то вверх, то вниз.
Это вам не лезгинка, а твист.
Перевод на русский или английский язык текста песни — И летает голова то вверх, то вниз исполнителя Пикник:
( E.Shklyarsky )
Promised that there will be no boredom in life ,
Rocked under the feet of asphalt — hold on!
And fly head up and down.
This is not lezginka and twist.
So we beat we mirror spur of the moment ,
Here we drink wine and tea .
And fly head up and down.
This is not lezginka and twist.
Maybe I was waiting for this all my life …
Opened Sim- sim , star , light !
Let flying head up and down.
It’s you, it’s you …
Just sign streets other law ,
Amulet guns guarded peace,
And fly head up and down.
This is not lezginka and twist.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни И летает голова то вверх, то вниз, просим сообщить об этом в комментариях.