Текст песни Пикник — Ни твое, ни мое

Оригинальный текст и слова песни Ни твое, ни мое:

Египтянин (2001)

(Э.Шклярский)

Ни твое, ни мое…
Вот и путь налегке.
Все, что было моим, —
Уместилось в руке,
Уместилось в руке.
Ну а если мое —
Не делиться б ни с кем,
Любоваться тайком
В окружении стен,
В окружении стен.
Ничего не украсть,
Ничего не отнять.
Под ногами земля —
Ни твоя, ни моя.
Как немая струна
Для чужих не поет,
Ни твое, ни мое, —
Снова солнце встает.
Ну а если твое —
Я останусь ни с чем,
Словно с пеплом в руках
От остывших печей,
От остывших…
Ничего не украсть,
Ничего не отнять.
Под ногами земля —
Ни твоя, ни моя.
Как немая струна
Для чужих не поет,
Ни твое, ни мое, —
Снова солнце встает.
Ни твое, ни мое…
Ни твое, ни мое…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ни твое, ни мое исполнителя Пикник:

The Egyptian (2001)

(E.Shklyarsky)

Not yours, not mine …
That’s the way of light.
All that was mine —
It fits in the hand,
It fits in the hand.
Well, if my —
Not used to share with anyone,
Admire secretly
Surrounded by walls,
Surrounded by walls.
Do not steal,
Do not take away.
Under the feet of the land —
Not yours, not mine.
How dumb string
For others not sing,
Not yours, not mine —
Again the sun rises.
Well, if your —
I will remain with nothing
Like the ashes in his hands
From the cooled furnace
From the cooled …
Do not steal,
Do not take away.
Under the feet of the land —
Not yours, not mine.
How dumb string
For others not sing,
Not yours, not mine —
Again the sun rises.
Not yours, not mine …
Not yours, not mine …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ни твое, ни мое, просим сообщить об этом в комментариях.