Оригинальный текст и слова песни каменное сердце:
Лохматый белый пёс
С луной в глазах,
Ищет свою цель,
Пулей мчит в степях.
Брехать впустую — что есть толк?,
Сиротеть в околицах,
сквозняки ловить хвостом,
что то нездоровиться…
не серчай, хозяин, я
что искал — найду.
Бесу я не дам слукавить,
Сам не пропаду.
В случке я с луной щербатой ,
Даст она мне знать,
Где ты жизнь свою оставил,
Где её искать…
Тех, кто крепко спит во тьме
— не радует заря.
Я ж не стану таковым —
не проживу жизнь зря.
Сбросил бы ошейник свой,
да не могу,
Не брошу я хозяина,
которому служу.
Разыщу я камень,
Припасённый впрок.
В нём собачье счастье,
В нём всей жизни толк.
Принесу тебе я
Его поутру.
Ну а коли не судьба
-голову сложу.
Я с начала мира
Всё ж тебе служил…
Невзначай ты это
Время позабыл.
Вот мы и расплатимся,
Жизнь тебе вернём,
И на все четыре воли
По домам пойдём…
Тех, кто крепко спит во тьме — не радует заря.
Я ж не стану таковым, не проживу жизнь зря.
Сбросил бы ошейник свой, да не могу,
Не брошу я хозяина, которому служу.
Каменное сердце
В раз ему принёс.
Человек как глянул-
Не сдержался слёз.
Понял, коль в груди
камень у тебя-
Белый свет тебе не мил,
И жизнь не мила.
И улыбнулся Мастер
С поклоном до земли,
Собачья шкура не помеха,
Если Свет внутри.
Так он заработал
Для всех земных собак
Свободу от ошейника
И всем теперь ништяк!
Перевод на русский или английский язык текста песни — каменное сердце исполнителя Пилот:
Shaggy white dog
With the moon in her eyes,
Looking for his purpose ,
Speeding bullet in the steppes .
Brehat wasted — that is, the sense ?,
Sirotet in the outskirts ,
drafts to catch the tail ,
that is unhealthy …
do not be angry , boss, I
I was looking for — I find .
I will not let the demon slukavit
I do not damn .
In mating with the moon I chipped ,
Give it to me to know
Where did you leave my life ,
Where to look …
Those who are sound asleep in the dark
— Not happy dawn .
Well I ‘m not going to those —
not live life in vain .
Dropped to his collar ,
but I can not ,
I will not give the owner,
whom I serve .
I ‘ll find a stone,
Pripasёnny store.
It canine happiness
It lifelong sense.
I ‘ll get you
His morning .
Well, if not destiny
Fold ‘head .
I am from the beginning of the world
All are served to you …
By chance you do it
Time forgot .
So we paid,
Life will refund you ,
And all four will
Let’s go home …
Those who are sound asleep in the dark — not happy dawn .
Well I ‘m not going to those not living a life in vain.
Dropped to his collar , but I can not ,
I will not give up the master whom I serve .
heart of flint
In time he brought.
Man as glyanul-
Do not hold back tears.
Understood , since in the chest
stone at you-
White light is not nice to you ,
And life is not sweet .
And smiled Master
With a nod to the ground ,
Dog skin is not an obstacle ,
If the light inside.
So he earned
For all earthly dogs
Freedom from the collar
And now all nishtyak !
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни каменное сердце, просим сообщить об этом в комментариях.