Текст песни Piloti — To je sudbina

Оригинальный текст и слова песни To je sudbina:

Reci mi kad jednom prodje
Ova ljubav sto nas prekriva
Dal' ce ostati prasina
Ili ce tisina kao reka
Da nas razdvaja.

Reci mi da znam da krijem
One tajne koje delimo
Jer ja bi hteo da ih cuvam
I u srcu da zakljucam
Ono sto je vredelo.

Ne brini,to je sudbina
Mi nismo rodjeni
Pod sretnim zvezdama.

Rodjen sam u zemlji cudnoj
U senci i zastama
Da sam znao ja bih stao
I nikom ne bih dao
Da me vodi kroz bespuca.

A sudbina je preko puta
U nekim drugim rukama
Ja je cekam da dodje
I na moja vrata
Mozda sutra,mozda nikada.

Перевод на русский или английский язык текста песни - To je sudbina исполнителя Piloti:

Скажи мне, как только вы проходите
Эта любовь , что мы охватываем
Даль останется пыль
Или молчать , как река
Это отличает нас .

Скажи мне, вы знаете, чтобы скрыть
Один секрет, что мы разделяем
Потому что я хотел бы сохранить их
И в сердце , чтобы запечатать
Что стоит .

Не волнуйтесь , это судьба
Мы не рождаемся
Под счастливой звездой .

Я родился в земле странно
В тени и защиты
Если бы я знал , я бы остановился
И никто не дал бы
Для того, чтобы вести меня через bespuca .

Судьба через дорогу
В других руках
Я ждал , чтобы прийти
И в мою дверь
Может быть, завтра , может быть, никогда.