Текст песни Pink Floyd — Sheep

Оригинальный текст и слова песни Sheep:

Не причиняя никому зла, вы проводите время
на далеких лугах,
Лишь смутно ощущая какую-то
тревогу,
Смотрите в оба,
Где-то рядом могут быть псы,
Я окинул взглядом Иордан и увидел что
Всё не так, как кажется на первый взгляд.

Какой вам прок притворяться что опасности
нет?
Кроткие и покорные, вы идёте за ведущим вас,
По хорошо проторенной дороге
в стальную долину,
Какая неожиданность!
В твоих глазах — ужас конца,
Вот теперь всё именно так, как кажется,
Нет, это не дурной сон.

Господь — пастырь мой, я ни в чём
не буду нуждаться,
Он покоит меня,
На злачных пажитях, и водит меня
к водам тихим,
Сверкающими ножами он отпускает душу мою
на волю,
Он подвешивает меня на крючья на высотах,
Он превращает меня в овечью отбивную,
Которой он властвует и которую он
жаждет,
Когда придет тот день, мы, смиренные,
Через мирное размышление и огромную
преданность,
Научимся искусству карате,
Вот так, мы воспрянем,
И мы заставим этих мерзавцев плакать.

Мыча и блея, мы с криком кидаемся ему
на шею,
Волна за волною, идут сумасшедшие мстители,
Вперед с ликованием, из тьмы
в мечту.

Слышали новости?
Все псы подохли!
Лучше бы не выходить из дома
И делать что велено,
Прочь с дороги, если хочешь дожить до седин.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Sheep исполнителя Pink Floyd:

Not causing anyone harm, you spend your time
in the distant meadows,
Only a vague feeling some
anxiety,
Look at both,
Somewhere near may be dogs,
I looked around and saw that the Jordan
All is not as it seems at first glance.

What is the use you pretend that the dangers
no?
Meek and obedient, you go for the lead you,
According to a well-trodden path
the steel valley,
What a surprise!
In your eyes — the end of the terror,
Now everything is as it seems,
No, this is not a bad dream.

Lord — my shepherd, I did what
I will not need,
He maketh me
On Green Pastures, and leads me
beside quiet waters,
Glittering knives he lets my soul
at will,
It hangs on my hooks on the heights,
It makes me a sheep chop,
Which he holds sway, and he
thirsty,
When that day comes, we, humble,
A huge and peaceful meditation
devotion,
Let us learn the art of karate,
So, we awake,
And we’ll get those bastards cry.

Moaning and bleating, we cry throws him
on the neck,
Wave after wave, go crazy Avengers,
Forward with joy, from darkness
in a dream.

Have you heard the news?
All dogs have died!
It would be better not to leave the house
And to do that commanded,
Out of the way, if you want to live to gray hairs.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Sheep, просим сообщить об этом в комментариях.