Текст песни Pink Floyd — Sorrow

Оригинальный текст и слова песни Sorrow:

Предвестье печали зависло над нами навек…
Клубы дыма взлетают и меркнут в ночи.
Человек все мечтает о поле взращённом,
Просыпается утром — и всё исчезает.
Он болен идеей забытого рая
Во всей красоте — ничего он не знает…
Он намертво скован цепями из стали!..
Нет, слабо, нет, слабо…
И кровь стынет в жилах, бурлит от отчаянья.
Его бросило в дрожь и вон из сознания
И хватка ослабла в решающий миг,
Шаги замедлились.
Один мир! Душа в нём!
Времени река течёт!
И он молвит реке о забытой любви
И тишина отвечает ему на призыв
Темнейшим потоком мрачного моря
Печальные связи — вот что это есть.
Ветер сдувает преграды во мраке
И пыль с глаз моих, слепящую их!..
Лишь в полном молчаньи слова звучат громче
Лишь те, что однажды мы не сдержали…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Sorrow исполнителя Pink Floyd:

Harbinger of sorrow hung over us forever …
Smoke take off and fade into the night.
Man dreams of all field nurtured ,
Wakes up in the morning — and everything disappears.
He’s sick idea of ??a forgotten paradise
In all its beauty — nothing he does not know …
He firmly chained steel ! ..
No weakly no weakly …
And the blood run cold , seething despair.
It shuddered and out of consciousness
And grip loosened the decisive moment ,
Steps slowed.
One world ! Soul in it !
Time the river flows !
And he said to the River of Forgotten Love
And the silence tells him to call
Dark current gloomy sea
Sad communication — that’s what it is.
Wind blows away the obstacles in the dark
And the dust from my eyes , blinding them! ..
Only in silence speak louder than words
Only those that one day we did not keep …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Sorrow, просим сообщить об этом в комментариях.