Текст песни Pink Floyd — The Great Gig In The Sky

Оригинальный текст и слова песни The Great Gig In The Sky:

The Great Gig In The Sky

Music: Richard Wright
Vocal: Clare Torry

Instrumental Song

About Song:
Инструментальная композиция, правда с вокалом, но без слов, автор Ричард Райт. Музыка была уже полностью готова, но всем членам группы казалось, что чего-то не хватает. Тогда они пригласили на запись Клэр Торри — штатную вокалистку студии Abbey Road, которую рекомендовал группе Алан Парсонс, работавший с Торри ранее. Она импровизационно исполнила вокальную партию в этой песне. Никто из «флойдов» не знал, что именно им надо. Первоначально Клэр напевала что-то вроде «Oh, baby-baby…», но Уотерс с этим не согласился. Он сказал: «твой голос — это музыкальный инструмент, делай с ним что хочешь». Последовало несколько импровизаций. Во время записи Клэр Торри говорила: «можем сделать сколько угодно дублей, но запишем первый: лучше всего у меня получается с первого раза». Так и вышло: на альбом попала первая запись. Вокалистке за труды была выплачена двойная ставка, равная 30 фунтам. Однако впоследствии группа признала за ней соавторство композиции и назначила соответствующее вознаграждение.

Перевод на русский или английский язык текста песни — The Great Gig In The Sky исполнителя Pink Floyd:

The Great Gig In The Sky

Music: Richard Wright
Vocal: Clare Torry

Instrumental Song

About Song:
Instrumental composition , but with vocals , but without words, author Richard Wright. Music was already fully prepared , but all the members of the group felt that something was missing. Then they were invited to record Clare Torry — full-time vocalist studio Abbey Road, which was recommended by the group Alan Parsons , who worked with Torrey earlier. She improvised the vocals in this song. None of the » Floyd » did not know exactly what they need. Initially, Claire sang something like «Oh, baby-baby …», but Waters disagreed . He said: » Your voice — a musical instrument , do with it what you want.» Followed by several improvisations. During recording, Clare Torry said, » can make any number of duplicates , but write the first : the best I have obtained from the first time .» And so it happened : on the album hit the first record . Vocalist for his trouble was paid double the rate of 30 pounds. Subsequently, however, the group recognized for her co-authorship of the composition and designate an appropriate reward.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни The Great Gig In The Sky, просим сообщить об этом в комментариях.