Оригинальный текст и слова песни Некуда Деться:

Я умираю от скуки
Ты умираешь от сердца
Я пожимаю плечами
Смотришь и некуда деться

В каждом твоём слове
В каждом твоём знаке
Мечутся тени в тревоге
Хлопают двери, ставни, лают собаки

Я умираю, ты смотришь
Значит все так и надо
Спеши, для тебя так много
Пятнай, для меня так мало

Я умираю, ты смотришь
Значит, нам так и надо
Сеешь во мне семя
И пожинаешь гада

В каждом твоём слове
В каждом твоём знаке
Мечутся тени в тревоге
Хлопают двери, ставни, лают собаки

Смотришь и некуда деться...

Перевод на русский или английский язык текста песни - Некуда Деться исполнителя Пир Во Время Чумы:

I'm dying of boredom
You die from heart
I shrug
You look and nowhere to go

In your every word
In your every sign
Rushing shadows in trouble
Slamming doors , shutters, barking dogs

I'm dying , you look
So everything is as it must be
Hurry up to you so much
Spotting for me so little

I'm dying , you look
So , we did have to
Sow a seed in me
And reap the reptile

In your every word
In your every sign
Rushing shadows in trouble
Slamming doors , shutters, barking dogs

You look and nowhere to go ...