Текст песни ПирАньЯ — ДРУЗЬЯМ

Оригинальный текст и слова песни ДРУЗЬЯМ:

Вернуть бы время, отыграть назад.
Сказать прости, сказать постой.
Молчать, чтобы слова не превращались в яд.
И без гримас, быть, как сейчас, простой

Забыть про тех, кто болью отозвался.
Вернуть друзей, которых ты любил,
Вернуть друзей, с которыми смеялся.
Убрать всех тех, кто грань переступил!

Избавиться от хлама прошлых лет.
Изъять из памяти: надменность, злость и глупость!
Понять, что ты бездарность — не поэт.
Пройти по жизни, не свалившись в пропасть.

Ах, если бы мне время повернуть!
Ах если бы мне стать смелее каплю…
В пучину рек забвения нырнуть,
Тогда сегодня, не пришлось бы плакать…

Но время не стоит, сменилось все во мне.
Необходимым стало то, что раньше в грош я не ценила
Былая Я, как демон в страшном сне,
Былые глупость вздор, степенность заменила

Не то что бы, я праведною стала.
Нет, мне занудство, явно, не идет.
Я просто от вселенской тупости устала
От тех — кто золотой билетик ждет.

От тех — кто ради псевдодружиских объятий
Готов забыть что значит слово честь!
Они держась в пределах нынешних понятий,
Способны даже в твою спальню запросто залезть.

Они не понимают слова — хватит.
Им невдомек, что чувства есть у всех
Они тебя как туалетную бумагу тратят,
И ты молчишь, служа им для потех.

Ты слепо веришь, что они, как раньше,
Честны с тобой, им можно доверять.
Однако, редки хрен не слаще,
Они все чаще начинают нагло врать.

Идут года, ты свято верить продолжаешь,
Что эти люди — близкие друзья твои.
Дай бог, что никогда ты не узнаешь,
Что, эти люди, хуже чем враги.

Ну да, мы часто судим субъективно,
Сквозь призму собственных обид глядя
И оскорбленья сносим не от тех — пассивно,
Себя и их таким бездействием губя.

Мы дорожим не теми, кем бы надо
Мы льстим, тогда, когда должны критиковать.
В итоге получаем избалованное чадо,
Но себялюбцев уж не поменять.

А было все когда то по другому,
Они тебя спасали в трудный час.
Их самый потаенный уголок души был для тебя знакомым.
Вы ссорились мирились много раз…

Вы дорожили, каждою улыбкой
Мучительной была даже одна слеза.
И не ужели это все было ошибкой?
Но, слухи, сплетни, что то за глаза…

Ну да, мы часто судим субъективно,
Сквозь призму собственных обид глядя
И оскорбленья сносим не от тех — пассивно,
Себя и их таким бездействием губя.

Так дай им Бог, счастливых долгих лет.
Пусть каждый день их радость наполняет
Пускай минует чаша зла и бед,
Пусть искры смеха в их глазах всегда играют

Пусть то прекрасное, что вы когда то разделили
Живет в мгновениях уже минувших дней
Запомните друг друга тем — кем были.
Теперь вперед, иди дорогою своей.

Перевод на русский или английский язык текста песни — ДРУЗЬЯМ исполнителя ПирАньЯ:

Return to time to back off.
 Say sorry to say wait a minute.
Silence, the words are not turned into poison.
 And without grimacing, be as it is now, simple

Forget about those who said the pain.
 Return to the friends you loved,
Return friends who laughed.
 Remove all those who crossed the brink!

Get rid of the rubbish of the past years.
 Delete from memory: arrogance, anger and stupidity!
Understand that you mediocrity — not a poet.
 Go through life without falling into the abyss.

Oh, if I had time to turn!
 Oh, if I become bolder drop …
In the depths of the river of forgetfulness dive,
 Then today, would not have to cry …

But as time goes, everything in me changed.
 The necessary is that the earlier a penny, I did not appreciate
Erstwhile I like a demon in a nightmare,
 Old nonsense nonsense largely replaced

Not that I became righteousness.
  No, I tediousness, clearly, is not.
I’m just tired of universal stupidity
 From those — who is waiting for a golden ticket.
   
From those — who embrace for psevdodruzhiskih
 Ready to forget what the word of honor!
They are kept within current concepts
 Even able to get into your bedroom easily.

They do not understand the words — enough.
 They do not know that the feelings are at all
They’ll spend as toilet paper,
 And you are silent, serving them for fun.

You blindly believe that they, as before,
 Honest with you, they can be trusted.
However, rare Horseradish is not sweeter,
 They are beginning to blatantly lie.

They’re coming year, you keep sacred trust,
 What these people — close friends of yours.
God grant that you never know,
 What these people are worse than enemies.

Well, yes, we are often judged subjectively,
 Through the prism of their own grievances looking
And insults from those demolished — passively
 Himself and thus ruining inaction.

We value not the ones who would have to
 We flatter, when the need to criticize.
As a result, we get spoiled child,
 But selfish I do not change.

And when it was all on the other,
 They save you in this difficult hour.
Their very soul undercover area was familiar to you.
 You reconciled quarreled many times …

You cherish, every smile
 Painfully was even one tear.
And is not it possible that it was all a mistake?
 However, rumors, gossip, something for the eyes …

Well, yes, we are often judged subjectively,
 Through the prism of their own grievances looking
And insults from those demolished — passively
 Himself and thus ruining inaction.

So give them a God, happy years.
 Suppose that every day their joy fills
Let the cup pass from evil and misfortune,
 Let spark laughter in their eyes always play
 
Suppose something wonderful that you’ve shared it
 He lives in the blink of already bygone days
Remember each other in order — who were.
  Now go ahead, go the way of his.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни ДРУЗЬЯМ, просим сообщить об этом в комментариях.