Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни жовте листя засипав сніг:

Пожовкле листя засипав вже сніг,
Осінні вітри подувають,
Похиливсь, почорнів вже Бескид,
А мені, молодому, з дому від’їжджати…

Приспів:
Залилась плачем стара мати,
Побіліла, зів’яла, як цвіт, —
Спам’ятала, як батька із хати
Виряджала тому двадцять літ.

Не сумуй, не плач, моя ненько,
Мені казку ще раз розкажіть,
Пригорніть мене, як те дитятко,
Що колись ви в руках колисали…

Як вийду я на першую гору,
То я гляну назад за тобою —
І як постать твою я замічу,
Усміхнусь, махну я рукою…

Перевод на русский или английский язык текста песни — жовте листя засипав сніг исполнителя Пісні канадських українців:

Pozhovkle leaves zasipav Vzhe snіg ,
Osіnnі vіtri poduvayut ,
Pohilivs , pochornіv Vzhe Beskid ,
A Meni , young , s home vіd’їzhdzhati …

Prispіv :
   Burst into tears old mother ,
   Pobіlіla , zіv’yala yak tsvіt —
   Spam’yatala yak dad іz hati
   Viryadzhala to dvadtsyat lіt .

Sumuy not , do not cry , my Nenko ,
Meni Cuzco shte times rozkazhіt ,
Prigornіt mene , yak those little child ,
Scho kolis vie in the hands kolisali …

Yak viydu I Perche mountain
I I will look back at you —
The I yak Postal your zamіchu I ,
Usmіhnus Makhno I hand …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни жовте листя засипав сніг, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить