Оригинальный текст и слова песни Ни шагу назад:
Не вижу маяк -
Ослепляет мрак.
Камнем на дне
Живу я в твоей душе.
И как забыть мне
Дни те,
Когда тебя нет,
Как же быть мне?
Не отпустить
Силу воли
И в жизни твоей
Не быть пятой долей.
И как мне тебя найти
В мире, где я один,
На краю пропасти?
Ни шагу назад!
Мне жаль,
Что я погибаю зря
Мне жаль...
Солнце взойдёт,
Но я не увижу свет.
Надежда умрёт,
Жившая сотню лет.
А мне бы опять
Упасть,
Сорваться, летать
И не ждать
Тебя.
И как мне тебя найти
В мире, где я один,
На краю пропасти?
Ни шагу назад!
Мне жаль,
Что я погибаю зря
Мне жаль...
А мне бы опять
Упасть,
Сорваться, летать
И не ждать
Тебя...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ни шагу назад исполнителя Пятая 4етверть:
I do not see the lighthouse -
Blind darkness.
Stone on the bottom
I live in your heart.
And how to forget me
The days of those
When you do not,
How can that be me?
Do not let go
Willpower
And in your life?
Do not be a fifth share.
And how do I find you
In a world where I was alone,
On the edge of the abyss?
Not one step back!
I'm sorry,
What I'm dying in vain
I'm sorry...
The sun will rise,
But I do not see the light.
Hope dies,
Lived hundreds of years.
And I would again
fall,
Falling, flying
And do not wait
You.
And how do I find you
In a world where I was alone,
On the edge of the abyss?
Not one step back!
I'm sorry,
What I'm dying in vain
I'm sorry...
And I would again
fall,
Falling, flying
And do not wait
You...