Оригинальный текст и слова песни Поки дощ:

куди ж ти у дощ?
куди ж ти у дощ утікаєш із хати?
холодно там.
холодно там і немає на кого чекати.
залишся отут.
залишся отут у темній квартирі.
хоча би одну,
хоча би одну хвилину побудь у цій тиші.

там за вікном…
там за вікном пропливають калюжі і люди.
дощ наче сон.
дощ наче сон: він мине, але смак не забудеш.
добре отак.
добре отак пити чай самотньо на кухні,
а за вікном…
а за вікном дощ іде цілу вічність й ніколи не вщухне.

дивно тобі.
дивно тобі, чом не спинеться він на хвилину?
тільки тому,
тільки тому що іти без упину повинен.
байдуже втім,
байдуже втім, хто там рветься до моєї хати,
бо за вікном…
бо за вікном дощ скінчився і залишилися хмари.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Поки дощ исполнителя Пёс:

Cudi f ti have dosch?
Cudi f ti have dosch utіkaєsh іz Hati?
cold there.
cold out there i Absent whom chekati.
zalishsya otut.
zalishsya otut have temnіy kvartirі.
Hoch bi one,
Hoch bi one hvilinu Tarry with tsіy tishі.

vіknom there for …
there for i vіknom proplivayut kalyuzhі people.
dosch nache sleep.
dosch nache dream vіn mine, ale relish forget.
Otak good.
good Otak PITI tea samotno on kuhnі,
and for vіknom …
and for vіknom dosch іde tsіlu Eternity th nіkoli not vschuhne.

Tobi marvelous.
Tobi marvelous, Chom not Spinetta vіn on hvilinu?
tіlki addition,
tіlki to scho іti upinu without blame.
bayduzhe vtіm,
bayduzhe vtіm hto there tearing up moєї Hati,
Bo for vіknom …
Bo for vіknom dosch skіnchivsya i zalishilisya Khmara.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Поки дощ, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.