Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Роману. Наивное пожелание. Сл. и муз. П. Старцева:

Роману. Наивное пожелание

Оскудеет любовь в последние времена…
Всё сбывается, милый друг, всё сбывается.
И за нами идущим придётся испить до дна
Эту горькую чашу, которая всё наполняется

Ну а люди тоскуют и ищут в потёмках вновь,
Что от них ускользает и больше не возвращается.
Вот такая странная штука – любовь…
Она рядом находится, смотрит на нас и печалится.

А её продают, предают и меняют на мир.
Мир, где много удобных вещей, хлеба и зрелищ.
Многоцветье экранов, коробки ужатых квартир,
Так красивых на вид, а на деле смрад пепелищ.

Но, потом, оглянувшись назад и со страхом в душе,
Понимают, что что-то ушло из образа Божьего.
Превратилось в стандарты и схемы, мерзость клише,
Бытия ненадёжного и пустопорожнего

Не забудь, кто ты есть, милый друг, и каков твой удел.
Ты наследник Великого, ищешь потерянный рай.
Оглянись, посмотри, разве этого ты хотел?
А любовь призови, попроси, только не продавай…

Посмотри же на небо, там радуги вечный зов
И к невзгодам и бедам душу свою приготовь…
Претворится печаль твоя в радость первых шагов.
Вот такая странная штука – любовь.
Март 2012 г.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Роману. Наивное пожелание. Сл. и муз. П. Старцева исполнителя Пётр Старцев:

Roman. Naive wish

Scanty love in recent times …
Everything comes true , my dear friend , everything comes true.
And for us going have to drink to the dregs
This bitter cup , which is filled with all

Well, people yearn for and seek in the dark again ,
That escapes from them and never returned.
That’s the strange thing — love …
It is near , looking at us and sadness.

And it sold, betrayed and change the world.
A world where many handy things , bread and circuses.
Multicolored screens , boxes uzhaty apartments
So beautiful to look at, but in fact the stench ashes .

But then , looking back with fear in my heart ,
Realize that something has gone out of the image of God .
Turned into standards and schemes , the abomination of cliches
Being unreliable and futile

Do not forget who you are , my dear friend , and what is your destiny .
You heir Great looking lost paradise .
Look , look , do you like this ?
A call for love , ask , just do not sell …

Let’s look at the sky , there’s a rainbow eternal call
And adversities and misfortunes prepare his soul …
Putting your sorrow into joy first steps .
That’s the strange thing — love.
March 2012

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Роману. Наивное пожелание. Сл. и муз. П. Старцева, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Пётр Старцев

Обсудить

  1. Текст песни Пётр Старцев — Истина… сл. и муз. П. Старцева
  2. Текст песни Пётр Старцев — Новогодняя. Сл. и муз. П. Старцева
  3. Текст песни Пётр Старцев — Карантин. Сл. и муз П. Старцева
  4. Текст песни Пётр Старцев — Посвящение Миассу. Сл. и муз. П. Старцева
  5. Текст песни Пётр Старцев — Желание. Ст. П. Старцев, муз. В. Авраменко
  6. Текст песни Пётр Старцев — Посвящение Ревде. Сл. и муз. П. Старцева
  7. Текст песни Пётр Старцев — На прощание. Сл. и муз. П. Старцева
  8. Текст песни Пётр Старцев — Посвящение Иоанну Златоусту. Сл. и муз. П. Старцева
  9. Текст песни Пётр Старцев — Надежде. Сл. и муз. П. Старцева
  10. Текст песни Пётр Старцев — Нерождённым… Сл. и муз. П. Старцева
  11. Текст песни Пётр Старцев — Ольге. Сл. и муз. П. Старцева
  12. Текст песни Пётр Старцев — На именины. Сл. и муз. П. Старцева
  13. Текст песни Пётр Старцев — Посвящение Булату Окуджаве. Сл. и муз. П. Старцева
  14. Текст песни Пётр Старцев — Олегу М. Ильменка. 33 года спустя. Сл. и муз. П. Старцева
  15. Текст песни Пётр Старцев — Нечаянная радость. Сл. и муз. П. Старцева
  16. Текст песни Пётр Старцев — Венчание. Сл. и муз. П. Старцева