Текст песни placebo — In a Funk

Оригинальный текст и слова песни In a Funk:

Сall me anticipation
Сall me out of line
But I got a hotel reservation
In the name of Valentine
In the place where we’d vacation
And we walked across the beach
I felt your breath against my neck
As the waves caressed our feet

Haven knows
If you promise not to go
I will pay you back in kind
I don’t want to be alone
I’m alive, so alive

Call me animation
Call me asinine
But I’m in desperate situation
With a mask to hide behind
The effect on our relations
And all that we believe
Feels like a slap across the face
Now there’s a handprint on your cheek

Haven knows
If you promise not to go
I will pay you back in kind
I don’t want to be alone
I’m alive, so alive

If you promise not to go
I will pay you back in kind
I don’t want to be alone
I’m alive, so alive

Let me pay you back in kind
Let me pay you back in kind
Let me pay you back in kind
Let me pay you back

Is it my imagination?
Is this the end of the line?
Is it a reconciliation?
Or just a way of killing time?

God only knows
If you promise not to go
I will pay you back in kind
I don’t want to be alone
I’m alive, so alive

If you promise not to go
I will pay you back in kind
I don’t want to be alone
I’m alive, so alive

Let me pay you back in kind
Let me pay you back in kind
Let me pay you back in kind
Let me pay you back in kind

Перевод на русский или английский язык текста песни — In a Funk исполнителя placebo:

Сall мне предвкушение
Сall меня из линии
Но я получил оговорку в гостинице
Во имя Valentine
В том месте, где мы отпуск
И мы гуляли по пляжу
Я чувствовал ваше дыхание на моей шее
По мере того как волны ласкали наши ноги

Haven знает
Если вы пообещаете не ходить
Я буду платить вам обратно в натуральной форме
Я не хочу быть в одиночку
Я жив, так что живой

Позвоните мне анимация
Позвоните мне ослиный
Но я нахожусь в безвыходной ситуации
С маской прикрываться
Влияние на наших отношениях
И все, что мы считаем,
Ощущается как пощечина по лицу
Теперь есть отпечаток руки на щеке

Haven знает
Если вы пообещаете не ходить
Я буду платить вам обратно в натуральной форме
Я не хочу быть в одиночку
Я жив, так что живой

Если вы пообещаете не ходить
Я буду платить вам обратно в натуральной форме
Я не хочу быть в одиночку
Я жив, так что живой

Позвольте мне платить вам обратно в натуральной форме
Позвольте мне платить вам обратно в натуральной форме
Позвольте мне платить вам обратно в натуральной форме
Позвольте мне платить вам обратно

Является ли это мое воображение?
Является ли это конец строки?
Действительно ли это примирение?
Или просто способ убить время?

одному Богу известно
Если вы пообещаете не ходить
Я буду платить вам обратно в натуральной форме
Я не хочу быть в одиночку
Я жив, так что живой

Если вы пообещаете не ходить
Я буду платить вам обратно в натуральной форме
Я не хочу быть в одиночку
Я жив, так что живой

Позвольте мне платить вам обратно в натуральной форме
Позвольте мне платить вам обратно в натуральной форме
Позвольте мне платить вам обратно в натуральной форме
Позвольте мне платить вам обратно в натуральной форме

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни In a Funk, просим сообщить об этом в комментариях.