Оригинальный текст и слова песни Дикие люди:
Мы долго бродили дорогами млечными,
Но здесь, на земле, мы, конечно, не вечны.
Мы слабы и тленны, судьбою помечены люди.
В горах ли, степях, на равнинах ли, кручах ли,
В снега и дожди птицы-вороны тучами
Мы ищем всю жизнь места, времени лучшего, люди!
Припев:
Беспощадное время надежд и удач.
Время — учитель и врач.
Каждый имеет свой шанс получить всё на блюде.
Беспощадное время — грозный палач.
Сменим на стон дикий плач!
Гнёмся под бременем времени дикие люди.
Скользим по наклонной пространства и времени,
Руками, ногами, зубами, коленями
Мы — жертвы и стать своего поколения, дети.
Скитаясь чужбиной, родными просторами,
И нервы, как струны, звенят переборами
С крутыми, простыми, святыми ли, ворами…
С кем ты?!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Дикие люди исполнителя Планида:
We wandered the roads milky,
But here on earth, we, of course, do not last forever.
We are weak and corruptible, the fate of tagged people.
In the mountains there, steppes, whether steep slopes in the plains there,
The snow and rain clouds bird-crow
We are looking for all my life place, the best time, people!
Chorus:
Ruthless time of hope and luck.
Time — a teacher and a doctor.
Everyone has a chance to get everything on a platter.
Ruthless time — menacing executioner.
Plugged in with wild wailing moan!
Gnёmsya under the burden of time wild men.
Slide along the inclined space and time,
Hands, feet, teeth, knees
We — and become a victim of his generation, the children.
Wandering foreign land, family spaces,
And nerves like strings, ring-busting
With cool, simple, whether saints, thieves …
With whom you are?!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дикие люди, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.