Оригинальный текст и слова песни Ai Yori Aoku:

Словно если бы собирать клевер, последние дни—
Скоро мы отпустим руки друг друга
Давай возьмём с собой столько воспоминаний,сколько мы можем.
Нам будет так недоставать их в нашем ненадёжном мире

Ради того, чтобы мы не были стерты, ради того, чтобы мы не стерли
Мы раскрасим всё вновь

Более синие,чем индиго наши сердца, сердца, сердца
Чем заменить наши слезы мы ищем, ищем, ищем
Утекая в золото,небо меняется,меняется,меняется
Невозможно увидеть сердце воочию, мы смеемся, смеемся, смеёмся.
Мы идем по линии из роз, потерянные дни—

Давай сотворим то,что ангелы сотворить не могут
Я надеюсь,что всё перед нами.
Я думаю, что могу стать немного более добрым.

Ради того,чтобы мы не проснулись, ради того,чтобы мы не поняли
Будем раскрашивать вещи вновь,бесчисленное количество раз.

Более синие,чем индиго наши сердца, сердца, сердца
Ради замены наших слез мы ищем, ищем, ищем
Утекая в золото,небо меняется,меняется,меняется
Мы не можем видеть сердце глазами, мы смеемся, смеемся, смеёмся.

Потому что мы незнакомы, потому что мы не можем быть известны друг другу
Мы бежим из-за страха темноты
Ради того, чтобы мы не были стерты, ради того, чтобы мы не стерли
Мы раскрасим всё вновь

Более синие,чем индиго наши сердца, сердца, сердца
Ради замены наших слез мы ищем, ищем, ищем
Мир, который я видел во время поцелуя, вращается,вращается,вращается
Проникая в кружащееся небо, мы таем, таем, таем

Мы окрашены синим цветом, более синим, чем индиго
Мы окрашены синим цветом, более синим, чем индиго
Мне нравятся умные люди. И симпатичные люди.

© boku no binetsu

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ai Yori Aoku исполнителя Plastic Tree:

Like if collect clover last days —
 Soon we let each other’s hands
 Let’s take with them as many memories as we can.
 We will miss them so unreliable in our world

 In order that we may not have been erased, in order that we have not erased
 We painted everything again

 Bluer than indigo our heart, heart, heart
 What can replace our tears we are looking for, looking, looking
 Leaked into gold, the sky is changing, changing,
 Unable to see firsthand the heart, we laugh, laugh, laugh.
 We walk through of roses, lost days —

 Let us make that angels can not create
 I hope that everything before us.
 I think I can be a little kinder.

 In order that we do not wake up, in order that we do not understand
 Let’s paint the thing again, countless times.

 Bluer than indigo our heart, heart, heart
 For the replacement of our tears, we are looking for, looking, looking
 Leaked into gold, the sky is changing, changing,
 We can not see the heart of the eyes, we laugh, laugh, laugh.

 Because we’re strangers, because we can not be known to each other
 We’re running out of fear of the dark
 In order that we may not have been erased, in order that we have not erased
 We painted everything again

 Bluer than indigo our heart, heart, heart
 For the replacement of our tears, we are looking for, looking, looking
 The world that I saw during the kiss, spinning, spinning, spinning
 Getting into the swirling sky, we dissolve, Ty, Ty

 We painted blue, bluer than indigo
 We painted blue, bluer than indigo
 I like smart people. And nice people.

 © boku no binetsu

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ai Yori Aoku, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.