Текст песни Plastic Tree — Sanatorium

Оригинальный текст и слова песни Sanatorium:

Sanatorium

Me o tojite, ironna kimi, hitomi no oku ni osamemashita.
Binetsu mitaku ki tsuga nai mama de, koi ha mushi no iki desu.

Kokoro tojite, ironna boku, mune no naka ni tokashimashita.
Kinjirareta asobi de moyaseba kodokutte kirei na iro.

Maware, yamemaranai RECORD. Hari no saki odori ha kioku.
Ureshii kurushii, niteru jumon da. Tadorenai jikan he, ato nan senchi?

Karameta yubi o hodoite iku,
chiisaku SAYONARA tonaeru youni.
Hagureta kimi no na o tsugete mo,
modoranai sekai no kimari.

Kaze dachinu, amai kuzu ga kazoe kirezu chirakari sou.
Kakiazumete PUZZLE o tsureba, koi mo suteki na koto.

Takusan no hikari no naka de, ikutsu mo aeteitakke.
Aikotoba dake nakusanai de. Meguri au tokoro he, ato nan kounen?

Memai de, yume no hanahirakeba,
yukkuri SAYONARA tonaeru you de.
Zawameki. Mune o kakomaretara,
doko ni mo ikenai mama de.

Hanataba no hana ga hitotsu zutsu,
kareteku no o nagameteiru you na.
Sawarenai koto ni tada kizuite,
machi kogareta namida ga deta.

Kamisama ni uso o tsuite, hikikae ni sa, nani moratta no?
Yubi no sukima suberi ochita no ha, itsu no hi no koto de shou.

Karameta yubi o hodoite iku,
chiisaku SAYONARA tonaeta, koe.
Hagureta kimi no na o yonde mo,
kaerenai sekai no kimari.

Me samete, yume no hana chirabare.
Ureshi shimi mo shizuka ni, SANATORIUM~~~.
Zawameki. Mune o umetsukushite,
koko kara ukenai mama de.
Doko ni mo ikenai no ha «kokoro»
Soko ni ita kimi ga warau no.

SANATORIUM de, SANATORIUM de. SANATORIUM de.
_________________________________
Я закрыл глаза и сохранил черты твоего лица в глубине моего сознания.
Ушедшая незамеченной, как слабая лихорадка, любовь, в своих слабых, умирающих вздохах.
Я закрыл свое сердце, растворив разные стороны меня внутри моей груди.
Если я сгораю от страсти в запрещенной игре, тогда одиночество – милый цвет.
Вращается вокруг, бесконечная запись.
Память танцует на конце иглы.
Заклинание, напоминающее радостное-печальное.
Сколько сантиметров осталось до времени, которое я не могу найти?
Сцепленные пальцы разъединились,
Как будто мягко говоря «Прощай».
Даже если я произнесу твое имя, той, что заблудилась,
То, что ты не вернешься — всего лишь ход вещей в этом мире.
Кажется, что даже без порыва ветра этот наивный мусор будет развеян до бесконечности.
Если я соберу его и сложу мозаику, любовь – замечательная вещь.
Среди такого яркого света, сколько раз мы могли встретиться?
Только не потеряй пароль.
Сколько световых лет до места, где мы, возможно, встретимся вновь?
Если цветы моих снов раскрываются в головокружении, кажется, они говорят «Прощай».
Жужжание*. Если мое сердце будет окружено, я застряну и не смогу никуда уйти.
Будто наблюдая за букетом цветов, которые вянут один за другим,
Просто осознавая, что я не могу дотронуться, от долгого ожидания выступают слезы.
Я солгал Богу, и что в итоге я получил?
То, что выскользнуло сквозь мои пальцы, возможно, было чем-то, что однажды должно было придти…
Сцепленные пальцы разъединились,
Голос мягко произнес «Прощай».
Даже если я произнесу твое имя, той, что заблудилась,
То, что ты не вернешься — всего лишь ход вещей в этом мире.
Я проснулся, цветы моих снов разбросаны вокруг.
Тихо, печаль тоже, санаторий…
Жужжание*. Если мое сердце сдавленно, я не смогу уйти отсюда.
То, что застряло и не может никуда двинуться — «мое сердце».
Ты рядом со мной улыбаешься.
В санатории, в санатории, в санатории…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Sanatorium исполнителя Plastic Tree:

Sanatorium

Me o tojite, ironna kimi, hitomi no oku ni osamemashita.
Binetsu mitaku ki tsuga nai mama de, koi ha mushi no iki desu.

Kokoro tojite, ironna boku, mune no naka ni tokashimashita.
Kinjirareta asobi de moyaseba kodokutte kirei na iro.

Maware, yamemaranai RECORD. Hari no saki odori ha kioku.
Ureshii kurushii, niteru jumon da. Tadorenai jikan he, ato nan senchi?

Karameta yubi o hodoite iku,
chiisaku SAYONARA tonaeru youni.
Hagureta kimi no na o tsugete mo,
modoranai sekai no kimari.

Kaze dachinu, amai kuzu ga kazoe kirezu chirakari sou.
Kakiazumete PUZZLE o tsureba, koi mo suteki na koto.

Takusan no hikari no naka de, ikutsu mo aeteitakke.
Aikotoba dake nakusanai de. Meguri au tokoro he, ato nan kounen?

Memai de, yume no hanahirakeba,
yukkuri SAYONARA tonaeru you de.
Zawameki. Mune o kakomaretara,
doko ni mo ikenai mama de.

Hanataba no hana ga hitotsu zutsu,
kareteku no o nagameteiru you na.
Sawarenai koto ni tada kizuite,
machi kogareta namida ga deta.

Kamisama ni uso o tsuite, hikikae ni sa, nani moratta no?
Yubi no sukima suberi ochita no ha, itsu no hi no koto de shou.

Karameta yubi o hodoite iku,
chiisaku SAYONARA tonaeta, koe.
Hagureta kimi no na o yonde mo,
kaerenai sekai no kimari.

Me samete, yume no hana chirabare.
Ureshi shimi mo shizuka ni, SANATORIUM ~~~.
Zawameki. Mune o umetsukushite,
koko kara ukenai mama de.
Doko ni mo ikenai no ha & quot; kokoro & quot;
Soko ni ita kimi ga warau no.

SANATORIUM de, SANATORIUM de. SANATORIUM de.
_________________________________
I closed my eyes and kept the features of your face in the back of my mind.
Pushed unnoticed as low grade fever, love, in their weak, dying breath.
I closed my heart, dissolving different sides of me inside my chest.
If I burn with passion in the forbidden game, then loneliness — a cute color.
Revolves around endless recording.
Memory dancing on the end of the needle.
Spell-like joyful, sad.
How many centimeters is left up to the time that I can not find?
Clasped fingers separated,
As if to put it mildly, «Goodbye.»
Even if I said your name, the one that was lost,
What you do not come back — just move things in this world.
It seems that even without wind gust this naive garbage will be scattered to infinity.
If I gather it and stacked mosaic of love — a wonderful thing.
Among such a bright light, how many times we could meet?
Just do not lose your password.
How many light years to the point where we might meet again?
If the color of my dreams are revealed in dizziness, it seems they say, «Goodbye.»
* Buzz. If my heart is surrounded by, I get stuck and can not go anywhere.
If observing the bouquet that wither one another,
Just knowing that I can not touch, the long waiting shed tears.
I lied to God, and that in the end I got?
The fact that slipped through my fingers might have been something that once had to come …
Clasped fingers separated,
The voice said softly, «Good-bye.»
Even if I said your name, the one that was lost,
What you do not come back — just move things in this world.
I woke up, my dreams flowers scattered around.
Quiet, sadness, too, resort …
* Buzz. If my heart is choked, I can not leave here.
What stuck and can not move anywhere — «my heart.»
You’re near me smile.
In the sanatorium, in the resort, in the resort …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Sanatorium, просим сообщить об этом в комментариях.