Оригинальный текст и слова песни Злива:
Другий день сльози хмар,
Другий день
Сльози хмар і немає тебе.
Я мовчу, я іду із ночей
І в душі сльози хмар
Кожен день, кожен день.
Все, ніби вже сплю, молю,
Вже, ніби все, все!
Приспів:
Ця вода, скрізь вода
І втекти неможливо.
Між нами стіна
І злива, і злива!
Сумна казка, сумна ти,
Твоя маска з води -
Це причина самоти,
Сама винна ти!
Все, ніби вже сон не сон,
Вже ніби все, все!
Приспів. (2)
Ця вода, скрізь вода
І втекти неможливо.
Між нами стіна!..
Перевод на русский или английский язык текста песни - Злива исполнителя Platina:
The second day of tears clouds,
Second day
Tears clouds and not you.
I am silent , I go out nights
And the soul tears clouds
Every day, every day.
Everything seemed to have sleep, pray ,
Even if everything , everything!
Chorus:
This water , water everywhere
And escape is impossible.
Wall Between Us
And rain, and rain !
The sad tale , sad you are ,
Your mask with water -
This is the reason solitude,
Most blame you!
Everything , as that dream is not a dream,
Even if everything , everything!
Chorus. (2)
This water , water everywhere
And escape is impossible.
Wall between us ! ..