Оригинальный текст и слова песни Only You:
Drowning in memories
Moving in twilight
Bearing my burden
Blinded by headlights
Long way to heaven
Right from inferno
Out of all dramas
Bitter and hollow
I am running
I am falling
I am rising
Sometimes I am crawling
Only you’ll always be alive
Only you’ll never disappear
Only you, my angel of snow
Are making me pure and clear
We human beings
We mortal creatures
Passing the long way
Back through the future
Conquering tempest
Water and fire
We keep on aiming
Higher and higher
I am soaring
I am flying
I am falling
Sometimes I am dying
Only you’ll always be alive
Only you’ll never disappear
Only you, my angel of snow
Are making me pure and clear
I am running
I am falling
I am rising
Sometimes I am crawling
Only you’ll always be alive
Only you’ll never disappear
Only you, my angel of snow
Are making me pure and clear
Утопаю во воспоминаниях,
Движусь в сумерках,
Несу свою ношу,
Ослепляясь этими фонарями.
Длинный путь в рай
Прямо из ада
Сверх всех драм,
Горький и лживый.
Я бегу…
Я падаю…
Я поднимаюсь…
Порой я ползу…
Только ты всегда будешь рядом,
Только ты никогда не исчезнешь,
Только ты, мой светлый ангел,
Делаешь меня светлым и уверенным!
Только ты всегда будешь рядом,
Только ты никогда не исчезнешь,
Только ты, мой светлый ангел,
Делаешь меня светлым и уверенным!
Мы из человеческой плоти,
Мы — смертные создания,
Преодолеваем долгий путь
Назад через будущее,
Преодолевая бури,
Огонь и воду.
Мы продолжаем стремиться к цели
Всё сильнее и сильнее.
Я парю…
Я лечу…
Я падаю…
Порой я умираю…
Только ты всегда будешь рядом,
Только ты никогда не исчезнешь,
Только ты, мой светлый ангел,
Делаешь меня светлым и уверенным!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Only You исполнителя PLAZMA:
Утопая в памяти
Двигаясь в сумерках
Принимая мое бремя
Ослепленный фарами
Долгий путь к небу
Прямо из преисподней
Из всех драмах
Горькая и полые
Я бегаю
Я падаю
Я растет
Иногда я ползать
Только ты всегда будешь жив
Только вы никогда не исчезнет
Только ты, мой ангел снега
Заставляете меня чиста и прозрачна
Мы, человеческие существа
Мы смертные существа
Пройдя долгий путь
Назад через будущее
Покоряя буре
Вода и огонь
Мы продолжаем с целью
Все выше и выше
Я парящий
Я летаю
Я падаю
Иногда я умираю
Только ты всегда будешь жив
Только вы никогда не исчезнет
Только ты, мой ангел снега
Заставляете меня чиста и прозрачна
Я бегаю
Я падаю
Я растет
Иногда я ползать
Только ты всегда будешь жив
Только вы никогда не исчезнет
Только ты, мой ангел снега
Заставляете меня чиста и прозрачна
Утопаю во воспоминаниях,
Движусь в сумерках,
Несу свою ношу,
Ослепляясь этими фонарями.
Длинный путь в рай
Прямо из ада
Сверх всех драм,
Горький и лживый.
Я бегу …
Я падаю …
Я поднимаюсь …
Порой я ползу …
Только ты всегда будешь рядом,
Только ты никогда не исчезнешь,
Только ты, мой светлый ангел,
Делаешь меня светлым и уверенным!
Только ты всегда будешь рядом,
Только ты никогда не исчезнешь,
Только ты, мой светлый ангел,
Делаешь меня светлым и уверенным!
Мы из человеческой плоти,
Мы — смертные создания,
Преодолеваем долгий путь
Назад через будущее,
Преодолевая бури,
Огонь и воду.
Мы продолжаем стремиться к цели
Всё сильнее и сильнее.
Я парю …
Я лечу …
Я падаю …
Порой я умираю …
Только ты всегда будешь рядом,
Только ты никогда не исчезнешь,
Только ты, мой светлый ангел,
Делаешь меня светлым и уверенным!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Only You, просим сообщить об этом в комментариях.