Оригинальный текст и слова песни Для тех кому трудно:
Когда с самого утра не прет или встаешь не с той ноги
Когда вместо солнечного света за окном унылые дожди
Когда в кармане ни копейки и тебе некуда бежать
Когда жизнь в очередной раз пытается за горло тебя взять
Хочется орать от того что в жизни не клеится
Надежды нет в благоприятный исход совсем не верится
Когда просвета не находишь и душа твоя задыхается
Словно птица в сеть попавшая бестолково трепыхается
Когда вместо радости в душе свинцовые тучи отчаяния
Когда ты разбиваешься в дребезги об стену непонимания
Когда ты не нашел сил чтобы сказать самое главное
Когда основную тему в жизни диктуют ноты печальные
Когда стрелки на часах неумолимо предвещают беды
Когда вокруг тебя все больше тьмы все меньше света
Когда разбито сердце и остается лишь одно
Задуматься о смысле жизни настежь распахнув окно
Когда последний огонек погас в дали, дальше нет дороги
Когда от непосильной ноши сломаны спина и ноги
Когда сзади раздается торжествующий злорадный смех
Когда все против тебя и ты один против всех
Когда от холода в душе на ресницах замерзают слезы
И ты сжимаешь плечи будто бы на самом деле мерзнешь
Когда вот-вот тебя готова взять в свои объятья бездна
Когда тебе судьба кричит "Сопротивленье бесполезно"
Когда внезапно жизнь теряет привычные цвета
Когда судьба неожиданно наносит удар ниже пояса
Когда приходит боль, разбита бровь и кровь из носа
Когда тебя теченьем жизни безнадежно сносит
Когда на пероне видишь хвост уходящего от тебя поезда
Когда вместо мечты в руках иллюзий талая вода
Когда злым ветром на душе разыгралась непогода
Наперекор всем неудачам пусть звучат эти слова:
Будет утро, будет свет, придет удача
Я верю в свои силы, это много значит
Дух победы в мою душу обязательно вернется
С неба прямо глядя мне в глаза улыбнется солнце!
Будет утро, будет свет, придет удача
Я верю в свои силы, это много значит
Дух победы в мою душу обязательно вернется
С неба прямо глядя мне в глаза улыбнется солнце!
Если все из рук валится и выходит из под контроля
Если потоком негатвные эмоции рвуться на волю
Накрывает темными волнами захлестывая с головою
Если теряя веру опоры не чувствуешь под собою
Если в душу твою стали грязными ногами
Если предали тебя, за грош продали с потрохами
Если в который раз удача повернулась к тебе задом
Если ты боролся а кто то просто купил твою награду
И если теряешь безвозвратно что то дорогое
Если из тупика ищешь выход незная покоя
Если не достиг еще того, чего ты достоин
Всегда помни что один в поле - тоже воин
Эта тема посвящается всем тем кому не повезло
Пускай она звучит как можно громче назло всем бедам
Каждой неудаче я буду отвечать очередным куплетом
Пока мрак не не дрогнет и не отступит под натиском света..
Будет утро, будет свет, придет удача
Я верю в свои силы, это много значит
Дух победы в мою душу обязательно вернется
С неба прямо глядя мне в глаза улыбнется солнце!
Будет утро, будет свет, придет удача
Я верю в свои силы, это много значит
Дух победы в мою душу обязательно вернется
С неба прямо глядя мне в глаза улыбнется солнце!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Для тех кому трудно исполнителя Плохие Белые:
When in the morning you get up or not rushing off on the wrong foot
When instead of sunlight through the window dull rain
When a penny in your pocket and you have nowhere to run
When life is once again trying to take you by the throat
Want to shout from the fact that life is not glued
There is no hope in a favorable outcome does not believe
When the lumen and not find your soul pants
Like a bird in the network got muddled flutter
When instead of joy in the soul the dark clouds of despair
When you break into smithereens on the wall of misunderstanding
When you do not find the strength to say the most important thing
When the main theme in my life dictate notes sad
When the hands on the clock inexorably signs of trouble
When all around you more darkness less light
When heartbroken and there is only one
Think about the meaning of life throwing open the window wide open
When the last light faded in the distance , on the road no
When excessive burden on the broken back and legs
When the rear sounds triumphant gloating laughter
When everyone is against you and you alone against all
When the cold in the shower on the eyelashes are frozen tears
And you compress shoulders as if actually merznesh
When just about ready to take you in my arms abyss
When you're destiny screams & quot; resistance is useless & quot;
When suddenly life becomes habitual color
When fate suddenly strikes below the belt
When it comes to pain, broken eyebrow and bleeding from the nose
When you throughout life hopelessly blows
When Peron see the tail of the train departing from you
When instead of dreams in the hands of illusions meltwater
When an evil wind storm played out in my soul
In spite of all setbacks let hear these words :
Morning will be light , will come good luck
I believe in themselves , it means a lot
Spirit of victory in my soul would return
From the sky looking straight into my eyes smile sun!
Morning will be light , will come good luck
I believe in themselves , it means a lot
Spirit of victory in my soul would return
From the sky looking straight into my eyes smile sun!
If all of the hands and falls out of control
If the flow of emotions tearing negatvnye will
Covers the dark waves spilling over with his head
If losing faith reliance does not feel under your feet
If your soul become dirty feet
If you have betrayed , sold for a penny with giblets
If in that time luck turned his back to you
If you have struggled and someone just bought your reward
And if you lose something dear forever
If you are looking for the deadlock output neznaya rest
If you do not yet attained what you deserve
Always remember that one in the field - a warrior , too
This topic is dedicated to all those who are not lucky
Let it sounds as loud as possible in spite of all the troubles
Every failure I will answer the next verse
While the darkness did not falter , and will not back down under the pressure of light ..
Morning will be light , will come good luck
I believe in themselves , it means a lot
Spirit of victory in my soul would return
From the sky looking straight into my eyes smile sun!
Morning will be light , will come good luck
I believe in themselves , it means a lot
Spirit of victory in my soul would return
From the sky looking straight into my eyes smile sun!