Оригинальный текст и слова песни Жизнь пролетела, но никто не заметил:
Итак, ты решил, что тебе хватит жить,
В тебе желание родилось самого себя убить,
Нет для жизни причин, ты уверен совсем,
Что отцовское ружьё тебя спасёт от проблем
Ствол в рот! Выстрел! Ослабевшая рука,
Никто из знакомых не знает пока,
Двенадцатый калибр... Дырка в голове,
Разбитая жизнь... Кровь на стене...
Красная крышка, чёрные банты,
Тихое застолье-это всё сделал ты...
Яма в земле, это всё тебе теперь,
Вот так ты избавился от своих потерь
Это ли то, к чему ты стремился?
Что ты хотел? И чего ты добился?
Решил свои проблемы -прямиком сразу в ад,
Но почему-то поступку твоему никто не рад
Жизнь пролетела, но никто не заметил
Камнем с неба падают осколки листьев
Вечность разметала их по разным частям света
Капает кровь с кончика кисти...
Темная ночь, одинокое окно,
Пишется неровно прощальное письмо,
Разочарование захватывает душу,
Для неё уже всё - всё решено...
Накануне она поругалась с тобой,
И в безумном отчаянии вернулась домой,
Кто больше виноват не скажешь наверняка,
Любовь развалилась словно замок из песка
Знакомое лицо - застывшая печаль,
Холодная кожа, холодный взгляд вдаль,
Тёмная полоска - тушью след от слёз...
Двери нараспашку, нет больше грёз
Среди предметов возле зеркала разобранный станок,
Тихонько плачет мать и в горле комок,
Даже бог не поможет зови не зови,
И не важно, что ты скажешь возле ванны в крови...
Жизнь пролетела, но никто не заметил
Камнем с неба падают осколки листьев
Вечность разметала их по разным частям света
Капает кровь с кончика кисти...
Мир в огне его он должен спасти
Если сделает как говорит ему вождь
Он должен вставать и он должен идти
И не важно на улице снег или дождь
Запутался в жизни , стал жертвой демагогии
Он теперь не личность , а продукт идеологии
К здравому смыслу теперь взывать напрасно
Был человек - стал пушечное мясо
Стройные ряды таких-же верных как и он
Весь мир в шеренге- это жизни эталон
Первое задание и он выполнит его
Зайдёт в магазин и дернет за кольцо
Он уверен что станет после смерти святой
И душа его навечно обретёт полный покой
Он докажет всему миру свою веру и силу
Убив невинных граждан по пути в свою могилу
Жизнь пролетела, но никто не заметил
Камнем с неба падают осколки листьев
Вечность разметала их по разным частям света
Капает кровь с кончика кисти...
Водки бутылка, потом сел за руль,
Он себя убивать вроде как не хотел,
Его тело нашёл дорожный патруль
А он спал и видел сон когда к смерти летел
Самоубийство - страшный диагноз
Он узнал от врача что неизлечимо болеет
И снова заранее кончилась жизнь
И верёвка петлёй обняла его шею
Полоса неудач на работе и в жизни,
Он сам себе выбрал последний кошмар,
Запах бензина шипение серы
И тело метнулось как огненный шар
Ветер в лицо, последний шаг в жизни
Оcталось только сделать у края моста,
Его в этой жизни ничего уже не держит
И могилой ему станет холодная вода...
Вторая жизнь, хм-мм-м, такого небывает,
Отравился газом или вышел в окно,
Никто никогда второй раз не воскресает,
Такое бывает только в кино
Жизнь пролетела, но никто не заметил
Камнем с неба падают осколки листьев
Вечность разметала их по разным частям света
Капает кровь с кончика кисти...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Жизнь пролетела, но никто не заметил исполнителя Плохие Белые feat. K316:
So, you've decided that you have enough to live,
In your desire to kill himself was born,
No reasons for living, are you sure you really,
With his father's gun will save you from the problems
The trunk in the mouth! Shot! Weakened hand
None of your friends do not know yet
Twelfth caliber ... hole in the head,
The broken life ... blood on the wall ...
Red cap, black bows,
Quiet meal is all you have done ...
The pit in the ground, it's all you now,
So you got rid of its loss
Is that what you wanted?
What do you want? And what do you got?
Decided to their problems -pryamikom immediately to hell,
But for some reason no one act to your rad
Life has flown by, but no one noticed
Stone fragments falling from the sky leaves
Eternity swept them to different parts of the world
Blood dripping from the tip of the brush ...
Dark night, a lone window
Written uneven farewell letter
Disappointment captures the soul,
For it has everything - all decided ...
The day before she had a fight with you,
And in mad desperation, he returned home,
Who is more to blame for not say for sure,
Love collapsed like a sand castle
A familiar face - a frozen sadness
Cold skin, cold stare into the distance,
Dark strip - ink trace of tears ...
Doors wide open, no more dreams
Among the items near the mirror disassembled machine,
Quietly weeping mother and a lump in my throat,
Even God will not call me do not call,
And no matter what you say, near a bath tub in the blood ...
Life has flown by, but no one noticed
Stone fragments falling from the sky leaves
Eternity swept them to different parts of the world
Blood dripping from the tip of the brush ...
The world is on fire, he has to save his
If you do as he says leader
He has to get up and he has to go
It does not matter on the street snow or rain
Confused in life, he was a victim of demagogy
It is no longer a person, but a product of ideology
It is now common sense to cry out in vain
There was a man - he has become cannon fodder
Slender ranks of the faithful, as he
The whole world in this life sherenge- standard
The first task he will perform his
Go down to the store and pulls the ring
He is confident that will be the death of the saint
And his soul forever will gain complete rest
He will prove the world their faith and strength
Killing innocent citizens on their way to the grave
Life has flown by, but no one noticed
Stone fragments falling from the sky leaves
Eternity swept them to different parts of the world
Blood dripping from the tip of the brush ...
Vodka bottle, then got behind the wheel,
He killed himself like he did not want,
His body was found the Highway Patrol
And he slept and dreamed the death when flying
Suicide - a terrible diagnosis
He learned from the doctor that the terminally ill
Again, pre-terminated life
And rope noose around his neck
Losing streak at work and in life,
He himself chose the latter nightmare
The smell of gasoline sulfur hiss
And the body darted like a fireball
The wind in the face, the last step in the life
Octalos only make the edge of the bridge,
It is nothing in this life is not holding
And he will be tomb cold water ...
Second Life, hmm-mm-m, such nebyvaet,
Gassed or went out the window,
No one ever second time rises,
This happens only in the movies
Life has flown by, but no one noticed
Stone fragments falling from the sky leaves
Eternity swept them to different parts of the world
Blood dripping from the tip of the brush ...