Текст песни Под H2O — Пока. Будем знакомы

Оригинальный текст и слова песни Пока. Будем знакомы:

Пока. Я не знаю, кто ты, откуда и чем занимаешься
И есть тысячи способов узнать человека поближе
Но я не знаю ни одного лучше чем послушать его рассуждения
О чем угодно
Будем знакомы

Раньше я думал, до чего же было бы прикольно
Если бы люди умели просвечивать других людей глазами
И при этом видеть не кости не внутренние органы, а только
Глубинную сущность, что-то вроде ауры разукрашенной разными цветами

Знаете, типа синий-холодный, красный-агрессивный человек
Но не так контрастно, гаммы и спектры многомиллионные
Желтый — скучный, замороченный, если белый — блеклый
И в этом случае, все животные, наверно, были бы зеленые

Но если бы так и было на самом деле, стало бы хуже
Ведь люди наверняка перестали бы общаться друг с другом
Как на блюде, издалека глядели бы сразу в души
Смотрели бы, как раздают себя другие радостям и мукам

И даже если внешне нравятся, не знакомились бы никогда
Не понимая, что через время изменить друг друга смогут
Смешая с близким человеком своей ауры цвета
Получив драже, калейдоскоп или клубничный йогурт.

Поэтому у них всё начинается с обычного разговора,
Незначительных вопросов, вроде «как дела?» и «вам помочь?»
Горячительного после, у него или у нее дома
Может быть, они поймут, что остаться рядом бы не прочь

И вот по такому принципу все они сбиваются в кучки
Мир с высоты птичьего полета превращая в далматинца
Который искупался в радуге и планету взял на ручки
Разделив муравьев-людишек на принцесс и принцев

И всех их меж собой соединяют светящиеся ниточки,
Которые, пульсируя, передают цвета от одного к другому
И, когда она, приближаясь к нему, встает на цыпочки,
Их нить становится диаметром с трос такой нескромный

А некоторые пятнышки бывают настолько контрастны,
Что связи между ними вообще никакой вовсе и нет
А если и появляется шаткая, то пропадает почти сразу,
И становится с близкими людьми сильней в этот момент

Инопланетяне, пролетая мимо сквозь стекла скафандров
Видят эту красоту и задерживаются на орбите порой
Из-за этого иногда люди успевают сделать пару кадров
А они говорят «уооо какие милые» и летят домой

По их наводке кометы стали пролетать тут чаще
Специально чтобы поглазеть на это чудо пилигримом
А люди начинают думать, что она в них выстрелит из пращи
Она говорит «уоооо какие глупые «и пролетает мимо

А ты говоришь, что у нас тут всё иначе, мне неважно,
В моей голове все наоборот. А знаешь, по сути ведь
Никто не знает, в какие цвета мы с тобой окрашены
И быть может, между нами сейчас протянулась тоненькая нить.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Пока. Будем знакомы исполнителя Под H2O:

Till. I do not know who you are, where and what to do
And there are thousands of ways to find a person close
But I do not know any better than to listen to his arguments
About anything
Let us know

I used to think, how it would be fun
If people were able to shine through other people’s eyes
Not viscera thus not visible to the bone, but only
The depth of the essence, something like the aura of a decorated in different colors

You know, the type of blue-cold, red-aggressive person
But not so contrast, gamma spectra and millions of dollars
Yellow — boring zamorochenny if white — pale
And in this case, all the animals would probably have been green

But if so, and it was in fact, would have been worse
After all, people probably would have ceased to communicate with each other
As on a platter, distance to looking directly into the soul
would look like handing himself other joys and torments

And even if superficially like, would not never got to know
Not realizing that change over time of each other can
Mixed with a close friend of his aura colors
Having pills, a kaleidoscope or strawberry yogurt.

Therefore, they have it all starts with a normal conversation,
Minor issues like «how are you?» and «help you?»
Intoxicating after his or her home
Maybe they will understand that to stay close not mind

And on this principle they all get off in groups
World bird’s-eye turning in Dalmatians
Who bathed in a rainbow and the planet took on the pen
Dividing the ant-fellows on the princesses and princes

And all of them are connected with each other luminous strings
That pulsing is transmitted from one color to another
And when she approached him, stands on tiptoe,
Their diameter thread becomes a rope so indiscreet

Some spots are so contrasting,
What is the connection between them at all and there is no at all
And if it appears shaky, it disappears almost immediately,
And it becomes stronger with loved ones at this time

Aliens, flying past the window through the spacesuits
See the beauty and linger in orbit times
Because of this, sometimes people have time to make a couple of shots
And they say «what uooo cute» and fly home

They tip the comet began to fly here often
Specially to take a look at this miracle of a pilgrim
And people are starting to think that it will shoot at them from a slingshot
She says, «uoooo any stupid» and flies past

And you say that we’ve got everything else, I do not care
In my head all the way around. You know, basically because
No one knows what colors we’re painted
And perhaps between us now stretched thin thread.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Пока. Будем знакомы, просим сообщить об этом в комментариях.