Оригинальный текст и слова песни Я кажется больна...:
Ты знаешь, мам, я кажется больна
Не трогай лоб, тут нет температуры
И если честно я бы выпила вина
Такого крепкого, чтобы сводило скулы.
Нет горло не болит, и я не мёрзну
Не надо аспирин, не надо чай
Я почему то стала ненавидеть вёсны
И осень - холода, листва, печаль.
Да нет, идти к врачу увы нет толку
Он всё равно диагноз не поставит
Достанет лишь огромную иголку
И просто как прививку след оставит.
А в справке всё подпишет под простуду
Не зная что внутри, и что на сердце
Что битая порой лежит посуда
Порой во всех шкафах открыты дверцы.
Психолог? может быть, и то на вряд ли
Я сомневаюсь что поймёт о чём вся суть
Мне будет легче объяснить что "всё в порядке"
Уйти домой, и по возможности уснуть.
Не надо докторов, пилюль, уколов
Душа болит, и льётся как духи
Она порой поёт, ты знаешь, соло
О том, как плохо без его руки.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Я кажется больна... исполнителя Podyshnova:
You know, Mom, I think ill
Do not touch the forehead, there is no temperature
And to be honest I would have drunk wine
This strong, drove to the cheekbones.
No throat does not hurt, and I do not mёrznu
No need to aspirin, do not tea
For some reason I began to hate the vёsny
And autumn - cold, foliage, sorrow.
No, go to the doctor, alas no avail
It is still not put the diagnosis
It would get a huge needle
And just as the vaccination should be left.
And to help all sign under cold
Without knowing what is inside, and that the heart
What is sometimes broken crockery
Sometimes in all the cabinets open door.
Psychologist? perhaps unlikely at the
I doubt that will understand what is the essence of
I would be easier to explain that "all right"
Go home and sleep as much as possible.
Do not doctors, pills, injections
The soul hurts, and pours like perfume
She sometimes sings, you know, solo
About how bad without his hands.