Оригинальный текст и слова песни Gare Du Nord:
This is the place where she existed
Yes existed cause she didn't live
No more ideals left no mind of her own
Only underwear and a stained sheet
There were times when she could make them bleed
Make them crawl and beg for more
But that was then when she still smiled
A living doll in a pink decor
She didn't remember the reason why
She didn't remember how to stop
Not to feel the pain not to cry
To strip was easier than to open up
This is the place where she used to die
Now she's gone and forgotten
Somebody else is now faking the cries
And is also slowly rotting
The house near the Gare du Nord
Takes and takes but never gives
The house near the Gare du Nord
Leads its life but never lives
Extra lyrics:
(The man:) Mais qui etes-vous?
(The girl:) Je ne sais pas, personne encore. Ma chambre, non, ma prison. Mais l'amour dans ma prison.
English translation from the french:
(The man:) But who are you?
(The girl:) I don't know, nobody yet. My room, no, my jail. But the love in my jail
Перевод на русский или английский язык текста песни - Gare Du Nord исполнителя Poesie Noire:
Это место, где она существовала
Да существовала, потому что она не живет
Нет больше идеалы не оставил ум ее самостоятельно
Только нижнее белье и окрашенных листов
Были времена, когда она могла сделать их кровь
Сделать их ползать и умолять более
Но это было тогда, когда она еще улыбнулась
Жить кукла в розовом цвете
Она не помнила, причину, почему
Она не помнила, как остановить
Не чувствовать боль, чтобы не заплакать
Для полосы было легче, чем открыть
Это место, где она используется, чтобы умереть
Теперь она ушла и забыла
Кто-то сейчас притворяется крики
И также медленно гниет
Дом недалеко от вокзала Гар-дю-Нор
Принимает и принимает, но никогда не дает
Дом недалеко от вокзала Гар-дю-Нор
Ведет свою жизнь, но никогда не живет
Дополнительные текст:
(Мужчина :) Маис Квай etes-Vous?
(Девушка :) Je NE SAIS па, Personne бис. Ма Chambre, не, та тюрьма. Маис L'Amour данс ма тюрьма.
Английский перевод с французского:
(Мужчина :) Но кто вы?
(Девушка :) Я не знаю, никто еще. Моя комната, нет, мой тюрьма. Но любовь в моей тюрьме